herdsman примеры

• The contests covered all soums, baghs and herdsmen.
  Конкурсы проходили во всех сомонах, багах и скотоводческих хозяйствах.
• He was a herdsman in Kachin State.
  Он был пастухом в штате Качин.
• This is where the herdsmen take shelter in fifty degrees of cold.
  В них чабаны спасаются от пятидесятиградусного мороза.
• Its 100 members work in close cooperation with small-scale agricultural farmers and herdsmen.
  Сто его сотрудников тесно взаимодействуют с мелкими фермерами и скотоводами.
• The Muotkatunturi Herdsmen ' s Committee did not make statements directed against the NFPS.
  Комитет пастухов Муоткатунтури не делал никаких заявлений, направленных против НЛПС.
• 6.8 The State party notes that Sami herdsmen own or co-own forests.
  6.8 Государство-участник отмечает, что оленеводы-саами обладают индивидуальными или совместными правами собственности на леса.
• Women’s low status during Old Testament times reflects the mores of the herdsmen.
  Низкий статус женщин в эпоху Ветхого Завета является истинным отражением нравов скотоводов.
• They turned back when an Iraqi herdsman fired several rounds into the air.
  Они удалились после того, как один иракский скотовод произвел несколько выстрелов в воздух.
• The Alans were known as superb warriors, herdsmen, and breeders of horses and dogs.
  Аланы были известны как превосходные воины, пастухи и заводчики лошадей и собак.
• The average yearly income of a farmer or a herdsman is now 829 yuan.
  В настоящее время среднегодовой уровень доходов фермера или животновода составляет 829 юаней.
• In 1876, he returned to Mirzaani and worked as a herdsman.
  Предположительно в 1876 году на короткое время возвращался в Мирзаани к сестре и работал пастухом.
• And his name was Doeg, an Edomite, the chief of the herdsmen that belonged to Saul.
  именем Доиг Идумеянин, начальник пастухов Сауловых.
• Similar to Gujjars, Gaddis are primarily herdsmen who hail from the Chamba region in Himachal Pradesh.
  Подобно Гуджджарам, Гаддисы главным образом пастухи, которые переселились из в Химачал-Прадеша.
• Such is the case of a number of Peulh herdsmen who have temporarily settled in Cameroon.
  Так дело обстоит с многочисленными скотоводами фульбе, которые временно обосновались в Камеруне.
• 2.Proposition. Woman’s low status during Old Testament times reflects the mores of the herdsmen.
  Утверждение. Скупое внимание, уделявшееся женскому полу в эпоху Ветхого Завета, является истинным отражением нравов скотоводов.
• Moreover, many herdsmen, including the authors, practise forestry on their lands in addition to pursuing husbandry.
  Кроме того, многие оленеводы, включая авторов, осуществляют, помимо оленеводства, на своих землях лесохозяйственную деятельность.
• At most, the Chairman of the Muotkatunturi Herdsmen ' s Committee was informed of the logging plans.
  В лучшем случае Председателя Комитета пастухов Муоткатунтури ставили в известность о таких планах.
• The average annual net income of a farmer or herdsman has increased from 546 yuan to 696 yuan.
  Среднегодовой чистый доход фермера или животновода увеличился с 546 до 696 юаней.
• Thus, modern reindeer husbandry managed by herdsmen ' s committees leaves little room for individual, self-employed, herdsmen.
  Таким образом, в современных условиях комитеты оленеводов, управляющие этой деятельностью, все больше вытесняют пастухов-одиночек.