herzegovina примеры
- Bosnia and Herzegovina was internationally recognised on 6 April 1992.
БиГ получила международное признание 6 апреля 1992 года. - Bosnia and Herzegovina saw around 100 protesters gather in Mostar.
В Боснии собралось приблизительно 100 протестующих собрались в Мостаре. - Humo held highest positions in the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina.
Павловичи занимали самое высокое положение в боснийском обществе. - Topic was born into an ethnic Serb family in Bosnia and Herzegovina.
Деян родился в семье этнических сербов в Югославии. - Only 3% of Roma in Bosnia and Herzegovina have a permanent job.
Из них постоянную работу имеют лишь 3%. - There are more than 40 licensed cable TV operators in Bosnia and Herzegovina.
В Башкортостане существует около 30 операторов кабельного телевидения. - Matani? also arranged the escape of Milovanovi? and Guduri? to Bosnia and Herzegovina.
Матанич также организовал побег Миловановича и Гудурича в Боснию. - Their nominations are approved by the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina.
Их назначение утверждается Палатой представителей БиГ. - The position is currently held by a Croat from HDZ Bosnia and Herzegovina.
В настоящее время должность мэра занимает хорват из партии ХДС БиГ. - The NGOs in Bosnia and Herzegovina also took part in preparation of this Report.
В подготовке настоящего доклада приняли также участие НПО БиГ. - The festival is to gather amateur performers from Serbia, Bosnia and Herzegovina and Croatia.
На фестиваль приглашены самодеятельные театры из Сербии, БиГ и Хорватии. - Croats settled the areas of modern Croatia and Bosnia and Herzegovina in the 7th century.
На территории современной Боснии хорваты появились в VII веке. - Black-on-yellow is used in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Germany, Luxembourg, Norway, Serbia, and Slovenia.
Чёрное на жёлтом используется в Хорватии, Германии, Люксембурге, Норвегии, Сербии и Словении. - We are particularly concerned by attempts to proclaim Croatian self-government in certain parts of Herzegovina.
Мы решительно осуждаем любые проявления экстремизма и этнически мотивированного насилия. - In 1992, war in Bosnia and Herzegovina began and every football activity was stopped.
В 1992 году в Боснии произошла война, и вся футбольная активность была приостановлена. - Water sector legislation in Bosnia and Herzegovina is very difficult in this post-war period.
В это послевоенное время очень большие трудности связаны с законами, регулирующими сектор водоснабжения. - Much has been done in Bosnia and Herzegovina, but more still needs to be accomplished.
Однако многое еще предстоит сделать. - The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive.
Поэтому состав населения страны в 2002 году можно охарактеризовать как биологически регрессивный. - In 2015, he expressed his desire to play for Bosnia and Herzegovina under Mehmed Ba?darevi?.
В 2015 году он выразил желание выступать за Боснию под руководством Мехмеда Баждаревича. - We expect timely action by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina to adopt the proposed legislation.
Мы надеемся, что Парламентская ассамблея оперативно примет предлагаемые законы.