heterogeneous примеры
- The informal sector is a highly heterogeneous group.
Неформальный сектор представляет собой весьма разнородную группу работников. - For heterogeneous regions, subregional analyses will be featured.
Для неоднородных регионов будет сделан анализ на субрегиональном уровне. - Health establishments in urban areas are very heterogeneous.
Медико-санитарные заведения в городских районах весьма гетерогенны. - Peru was a heterogeneous, multicultural and multilingual country.
Перу является разноликой, многокультурной и многоязычной страной. - As already mentioned the FSE is a heterogeneous group.
Как уже упоминалось, БСС представляют собой весьма неоднородную группу. - Two - and multi-layer types of lenoliuma nazyvayutsa heterogeneous.
Двух- и многослойные виды ленолимума називаются гетерогенными. - Nepal is an extremely heterogeneous and culturally diverse country.
Непал отличается большим культурным многообразием и разнородностью. - Its population is heterogeneous in language and culture.
Ее население весьма неоднородно с точки зрения языка и культуры. - It was noted that the causes are heterogeneous across countries.
Была отмечена неоднородность причин в разных странах. - But the world of passions is very motley and heterogeneous.
Но мир страстей очень пестр и многообразен... - Heterogeneous ELI ' s are further divided into clusters.
Затем разнородные ИНУ подразделяются на гнезда. - This allows for a heterogeneous computing model.
Это позволяет использовать гетерогенную вычислительную модель. - The world is heterogeneous and multicultural.
Мир является неоднородным и объединяет много культур. - Desert risk mapping is highly heterogeneous.
Картирование риска опустынивания носит весьма разнородный харктер. - Heterogeneous ELI's are further divided into clusters.
Затем разнородные ИНУ подразделяются на гнезда. - Possibility to access heterogeneous environment data.
возможность доступа к данным из гетерогенных сред. - A heterogeneous system has been established.
Была создана система, предусматривающая использование различных положений. - Current studies were limited in number and heterogeneous in nature.
Количество текущих исследований ограничено, и они разнородны по своей природе. - Generally the studies were heterogeneous and their results were mixed.
В основном, исследования были неоднородными, и их результаты были смешанными. - This aspect is linked to the heterogeneous character of the population.
Этот аспект связан со смешанным составом населения страны.