hosted примеры
- Participation in 1 subregional meeting hosted by UNIOSIL.
Участие в одном субрегиональном совещании, проведенном в ОПООНСЛ. - In 1993 it hosted the world Cup Windsurfing.
В 1993 здесь прошел чемпионат мира по виндсёрфингу. - Not a long time ago, HA hosted a...
Не так давно прошел конкурс на лучшего менеджера... - The meeting was hosted and co-organized by GEOPLIN.
Это совещание было принято и организовано компанией "ГЕОПЛИН". - The event was hosted by Israel President Shimon Peres.
Свои поздравления принес и президент Израиля Шимон Перес. - These are hosted on the Intranet to enable self-learning.
Они размещены в Интернете для обеспечения возможности самообучения. - It was hosted jointly by the UNECE and Eurostat.
Она была совместно организована ЕЭК ООН и Евростатом. - The exhibition hosted 280 companies from 26 countries.
На выставке приняли участие 280 компаний из 26 стран. - El-Refai hosted Melodifestivalen 2014, along with Anders Jansson.
Эль-Рефай была ведущей Melodifestivalen 2014, вместе с Андерсом Янссоном. - Kristen Dalton and Chet Buchanan hosted the presentation show.
Кристен Далтон и Чет Бучанан являлись ведущими шоу. - 18-19 October 2007 and was hosted by Statistics Finland.
В качестве принимающей стороны выступало Статистическое управление Финляндии. - In 1912 the park hosted an agricultural exhibition.
В 1912 году в парке была открыта сельскохозяйственная выставка. - The Vibe Awards are hosted annually by Vibe magazine.
Vibe Awards — ежегодная премия, вручавшаяся журналом Vibe. - The same year he hosted the live show UPS!
Также в этом году поучаствовал в шоу Upwards! - It was hosted by the Czech Statistical Office.
Она была организована Статистическим управлением Чешской Республики. - In 2000, he hosted Saturday Night Live.
В октябре группа выступила на Saturday Night Live. - It was hosted by the Senate of Italy.
В роли принимающей стороны выступил сенат Италии. - The 2005 Island Games were hosted by Shetland.
Островные игры 2005 проходили на Шетландских островах. - Database should be hosted by the secretariat.
Эта база данных должна быть размещена в секретариате. - It was hosted by Beihang University in Beijing.
Принимающей стороной выступал Бэйханский университет в Пекине.