icam примеры

• Marine science for ICAM is driven by management-oriented needs.
  Морская наука применительно к КУПР движима хозяйственными задачами.
• IOC developed a strong training and education component for ICAM.
  МОК создала крепкий учебно-образовательный компонент для КУПР.
• Numerous workshops and other meetings on the subject of ICAM have been held in recent years.
  В последние годы было проведено множество семинаров и других совещаний по вопросу о КУПР.
• These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM.
  В этом руководстве разбирается, как учитывать в комплексном управлении прибрежными районами вопросы планирования сельского, лесного и рыбного хозяйства.
• After several years of wide practice around the world, ICAM is in a position to attempt to codify these practices into methodological tools.
  После нескольких лет обширных практических мероприятий во всем мире КУПР может попытаться обобщить эту практику, подготовив методологические разработки.
• The priorities in marine science for ICAM are to increase the knowledge base at the localized level and to enhance local capacities.
  Мореведческие приоритеты КУПР состоят в том, чтобы расширять базу знаний к привязке к местному уровню и усиливать возможности на местах.
• Some important components of the project are: training workshop on science policy in ICAM; national workshops on ICAM; specialized technical training courses; distance learning courses; and regional consortia of universities.
  Эти данные оперативно заводятся в самые разнообразные метеорологические и океанографические модели, а также в архив для последующего использования.
• Some important components of the project are: training workshop on science policy in ICAM; national workshops on ICAM; specialized technical training courses; distance learning courses; and regional consortia of universities.
  Эти данные оперативно заводятся в самые разнообразные метеорологические и океанографические модели, а также в архив для последующего использования.
• Established as a programme in 1998, the purpose of ICAM is to assist IOC member States in their efforts to build marine scientific and technological capabilities as a follow-up to Agenda 21.
  Океанологические институты Восточной Африки были подключены к Интернету, приобрели компьютерное оборудование и получили помощь в оплате оперативных расходов.
• Cooperation at the regional and subregional levels is especially important in the development and practical implementation of ICAM programmes, which have received the support of a number of bilateral and international donors.
  Сотрудничество на региональном и субрегиональном уровнях имеет особенно важное значение для разработки и практического осуществления программ КУПР, которые получают поддержку ряда двусторонних и международных доноров.