imf примеры
- "IMF urges U.S. to remove 'fiscal cliff' uncertainty".
Теперь МВФ попросил США — пожалуйста, напечатайте денег. - IMF sees no legal basis for this assertion.
МВФ не видит правовой основы под этим утверждением. - IMF does not understand how this could occur.
МВФ не совсем понятно, как это может произойти. - These are all countries already under IMF programmes.
Все эти страны уже участвуют в программах МВФ. - These do not include IMF and commitments by UNICEF.
Эти данные не включают МВФ и обязательства ЮНИСЕФ. - Southern Governments should stop implementing IMF economic programmes.
Правительствам стран Юга следует прекратить выполнять экономические программы МВФ. - They also pointed to inadequate IMF “promises of reform”.
Они указали также на неадекватные "реформенные посулы" МВФ. - Three of those were also signed by IMF representatives.
Три из них были подписаны также представителями МВФ. - IMF is the lead international institution in this area.
Ведущим международным учреждением в этой области является МВФ. - And all credit flows, including use of IMF resources.
и все виды кредитов, включая использование ресурсов МВФ. - IMF engagement would certainly be welcome in this regard.
Подобное участие МВФ было бы, несомненно, позитивным шагом. - IMF, ILO, Eurostat, OECD, UNECE and World Bank.
МВФ, МОТ, Евростат, ОЭСР, ЕЭК ООН и Всемирный банк. - Recent improvements in the IMF lending framework were recognized.
Отмечалось недавнее усовершенствование системы кредитования по линии МВФ. - Even IMF continues to publish and use MERs.
Даже МВФ продолжает публиковать и использовать РВК. - That report of the IMF is hardly surprising.
Этот доклад МВФ вряд ли кого-то удивит. - The seminar was organised by IMF and OECD.
Данный семинар был организован МВФ и ОЭСР. - IMF also focuses on advancing structural reforms.
МВФ уделяет также внимание вопросам содействия структурным реформам. - IMF provides technical assistance in tax administration.
МВФ оказывает техническую помощь в вопросах налогового управления. - Moreover, IMF surveillance needed to gain traction.
Кроме того, МФВ необходимо повысить эффективность проводимых наблюдений. - That report of the IMF is hardly surprising.
Этот доклад МВФ вряд ли когото удивит.