inspired примеры

• The success of the game inspired multiple sequels.
  Грандиозный успех игры вдохновил создателей множества похожих игр.
• The novel has inspired three separate manga series.
  Роман вдохновил на три отдельные спин-офф серии манги.
• The theme was heavily inspired by Japanese music.
  Тема была в значительной степени вдохновлена японской музыкой.
• Inspired by the mirrors, he becomes Mirror Man.
  Кто появится в зеркале, тот и будет женихом.
• Inspired the 1964 movie Robinson Crusoe on Mars.
  Робинзон Крузо на Марсе — фильм 1964 года.
• She is inspired by surrounding, childhood memories, dreams...
  Она вдохновлена окружающей их среды, детские воспоминания, мечты...
• And who is inspired by this mythological food?
  – И кто же вдохновляется этой мифологической пищей?
• Travel inspired in him a lust for more travel.
  Поэты совершали к нему путешествия, чтобы черпать вдохновение.
• The design has a motif inspired by British Parliament.
  Эта мысль была навеяна нам интерьером Британского Парламента.
• Their achievements and their courage inspired millions of people.
  Его достижения и его мужество воодушевляли миллионы людей.
• Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously.
  Их энтузиазм, приверженность и прилежность колоссально вдохновляют меня.
• Behaviour seems often to be inspired by racial motivations.
  Как представляется, их поведение нередко обусловлено расовыми мотивами.
• Pez candy dispensers inspired by her have been launched.
  Были выпущены конфеты Pez Candy Dispenser, вдохновленные ею.
• Artists of different generations become creatively inspired in Tukums.
  Художники разных поколений обретают в Тукумсе творческое вдохновение.
• That is the spirit that has inspired me.
  Вот этим духом я и руководствовался в своей работе.
• This inspired Miller to create his own music.
  Это вдохновило Миллера на создание собственной музыки.
• His first name was inspired by Patrice Lumumba.
  Получил свое имя в честь Патриса Лумумбы.
• Spanbauer largely inspired Palahniuk's minimalistic writing style.
  Спанбауэр сильно повлиял на минималистический писательский стиль Паланика.
• Tillie has inspired multiple merchandise based on it.
  Madlib создал на её основе несколько треков.
• After 23rd April, youth was inspired to study.
  После 23 апреля молодёжь устремилась на учёбу.