instability примеры

• Exchange rate instability still represents an important challenge.
  Одной из важных проблем является нестабильность валютных курсов.
• Increased local dissatisfaction inevitably bears dangers of instability.
  Усиление недовольства на местах неизбежно порождает угрозы нестабильности.
• Such instability also breeds poverty, despair and anger.
  Такая нестабильность также порождает нищету, отчаяние и гнев.
• Conflict and instability are anathema to economic development.
  Конфликты и нестабильность являются анафемой для экономического развития.
• Work was increasingly characterized by inequality and instability.
  Для работы все больше характерны неравенство и нестабильность.
• Haitian economic stagnation is linked to political instability.
  Экономический застой в Гаити связан с политической нестабильностью.
• It causes economic and political instability in States.
  Терроризм порождает в государствах экономическую и политическую нестабильность.
• Therefore, food scarcity represents a threat of political instability.
  Нехватка же продовольствия создает угрозу для политической стабильности.
• All this led to a certain feeling of instability.
  Все это привело к возникновению определенного чувства нестабильности.
• Political and economic instability has become Russia's favorite style."
  Политическая и экономическая нестабильность стала фирменным стилем России".
• But instability continues in many countries and regions.
  Однако во многих странах и регионах по-прежнему сохраняется нестабильность.
• Political instability also impeded growth in a few countries.
  В ряде стран росту препятствовала и политическая нестабильность.
• Nothing has been done to mitigate the underlying instability.
  Ничего не было сделано, чтобы уменьшить скрытую нестабильность.
• One panellist raised concerns about exchange rate instability.
  Один участник высказал обеспокоенность по поводу нестабильности валютных курсов.
• This dramatic pattern was seriously worsened by political instability.
  Такое драматичное положение дел серьезно усугубляется политической нестабильностью.
• It contributes to reducing economic instability and vulnerability.
  Он способствует снижению экономической нестабильности и уязвимости.
• Instability, however, had never been a motivating factor.
  Между тем, неопределенность никогда не является стимулом.
• Political instability continued to feed economic instability.
  Политическая нестабильность остается питательной средой для нестабильности экономической.
• Political instability continued to feed economic instability.
  Политическая нестабильность остается питательной средой для нестабильности экономической.
• Commodity earnings instability continues to be problematic.
  По-прежнему существует проблема нестабильности поступлений от сырьевых товаров.