instability перевод

• 1) нестабильность, отсутствие стабильности; неустойчивость; непрочность
  
  2) непостоянство; неуравновешенность
  Ex: instability of temper неуравновешенность характера

• absolute instability:    1. абсолютная неустойчивость2. абсолютная нестабильность
• acoustic instability:    акустическая неустойчивость
• acoustoelectric instability:    акустоэлектрическая неустойчивость
• aerodynamic instability:    аэродинамическая неустойчивость
• aeroelastic instability:    аэроупругая неустойчивость
• amplitude instability:    нестабильность амплитуды
• anisotropic instability:    анизотропная неустойчивость
• aperiodic instability:    апериодическая неустойчивость
• aperiodical instability:    апериодическая неустойчивость
• asymmetric instability:    асимметричная неустойчивость
• attachment instability:    физ. неустойчивость прилипательная
• axial instability:    аксиальная неустойчивость
• ballooning instability:    баллонная неустойчивость
• baroclinic instability:    бароклинная неустойчивость
• beam instability:    1. пучковая (потоковая) неустойчивость (плазмы)2. нестабильностьлуча; нестабильность пучка

• Exchange rate instability still represents an important challenge.
  Одной из важных проблем является нестабильность валютных курсов.
• Increased local dissatisfaction inevitably bears dangers of instability.
  Усиление недовольства на местах неизбежно порождает угрозы нестабильности.
• Such instability also breeds poverty, despair and anger.
  Такая нестабильность также порождает нищету, отчаяние и гнев.
• Conflict and instability are anathema to economic development.
  Конфликты и нестабильность являются анафемой для экономического развития.
• Work was increasingly characterized by inequality and instability.
  Для работы все больше характерны неравенство и нестабильность.
• Haitian economic stagnation is linked to political instability.
  Экономический застой в Гаити связан с политической нестабильностью.
• It causes economic and political instability in States.
  Терроризм порождает в государствах экономическую и политическую нестабильность.
• Therefore, food scarcity represents a threat of political instability.
  Нехватка же продовольствия создает угрозу для политической стабильности.
• All this led to a certain feeling of instability.
  Все это привело к возникновению определенного чувства нестабильности.
• Political and economic instability has become Russia's favorite style."
  Политическая и экономическая нестабильность стала фирменным стилем России".