interruption примеры

• Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.
  К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой.
• Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.
  К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой.
• Christ suffered without complaint, and loved without interruption.
  Христос страдал не жалуясь и любил не переставая.
• Monitoring of the embargo should continue without interruption.
  Контроль за соблюдением режима эмбарго должен продолжаться непрерывно.
• No rebound phenomenon will occur with interruption of treatment.
  Никакое явление отскока не произойдет с перерывом обработки.
• Electrical energy of Zhezkazgan is supplying without any interruptions.
  Электроэнергия в город Жезказган подается стабильно без перебоев.
• Several diverse spatial interruption techniques can be established.
  2 Многократно могут использоваться отдельные технические средства космического комплекса.
• Steering the negotiation or meeting. Interrupting and preventing interruptions.
  Ведение переговоров или встреч. Вмешательство и предотвращение вмешательства.
• Today, that regrettable interruption is fortunately finished.
  К счастью, сегодня этот прискорбный этап уже позади.
• It has been active without interruption since founding.
  Храм действует без перерывов с момента постройки.
• The endurance-test programme shall be carried out without interruption.
  2.5 Программа испытания на прочность должна выполняться без перерывов.
• The endurance-test programme shall be carried out without interruption.
  3.16.3.6 Программа испытания на прочность должна выполняться без перерывов.
• Currently, the interruption of pregnancy is regulated by law.
  В настоящее время прерывание беременности регулируется законом.
• The withdrawal of UNOSOM II proceeded with minimal interruption.
  Вывод ЮНОСОМ II осуществлялся с минимальными сбоями.
• During that time nosignificant interruptions inthe grids were recorded.
  Заэто время существенных отключений всетях зафиксировано небыло.
• So there would be practically no interruption in the work.
  Поэтому практически никакого перерыва в работе не будет.
• The majority of settlements in Georgia receive water with interruption.
  Большинство населенных пунктов Грузии получают воду с перебоями.
• The endurance test programme shall be carried out without interruption.
  2.4 Программа испытания на прочность выполняется без перерывов.
• If unset, the interruption may be all day.
  Если это невозможно, прерывание может быть в любое время суток.