interruption перевод

• 1) перерыв; временное прекращение, приостановка (какого-л. действия, работы и т. п.); заминка, задержка
  Ex: to work with interruptions работать с перерывами
  Ex: to proceed without interruption продолжать без остановки
  Ex: interruption of pregnancy прерывание беременности
  Ex: interruption of canopy _лес. разорванность массива, неслитность полога
  
  2) вмешательство, вторжение
  Ex: your interruption is pardonable ваше вмешательство простительно
  Ex: the interruption of the sea вторжение моря
  
  3) нарушение (чего-л.); помеха, препятствие
  Ex: interruption of telephone communication нарушение телефонной связи

• call interruption:    тлф.прерывание вызова
• cause interruption:    вызывать прерывание
• clock interruption:    прерывание по времени
• communication interruption:    прерывание связи
• current interruption:    отключение тока
• disable interruption:    блокировать прерывание
• disabled interruption:    заблокированное прерывание
• external interruption:    внешнее прерывание
• frequency of interruption:    мат. частота прерывания
• internal interruption:    внутреннее прерывание
• interruption cable:    кабель аварийный
• interruption discipline:    дисциплина с абсолютным приоритетом
• interruption handling:    1. обработка прерываний2. управление прерываниями
• interruption key:    разъединительный ключ
• interruption marketing:    Прерывающий маркетинг

• Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.
  К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой.
• Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.
  К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой.
• Christ suffered without complaint, and loved without interruption.
  Христос страдал не жалуясь и любил не переставая.
• Monitoring of the embargo should continue without interruption.
  Контроль за соблюдением режима эмбарго должен продолжаться непрерывно.
• No rebound phenomenon will occur with interruption of treatment.
  Никакое явление отскока не произойдет с перерывом обработки.
• Electrical energy of Zhezkazgan is supplying without any interruptions.
  Электроэнергия в город Жезказган подается стабильно без перебоев.
• Several diverse spatial interruption techniques can be established.
  2 Многократно могут использоваться отдельные технические средства космического комплекса.
• Steering the negotiation or meeting. Interrupting and preventing interruptions.
  Ведение переговоров или встреч. Вмешательство и предотвращение вмешательства.
• Today, that regrettable interruption is fortunately finished.
  К счастью, сегодня этот прискорбный этап уже позади.
• It has been active without interruption since founding.
  Храм действует без перерывов с момента постройки.