invites примеры
- Christ loves sinners and invites them to salvation.
Христос любит грешников и призывает их к спасению. - He invites them to Hollywood to make a movie.
Они отправляются в Голливуд, чтобы сорвать съёмки фильма. - It invites him to highlight examples of good practice.
Мы просим его представить нам примеры удачных начинаний. - Invites the Secretary-General to take part in this event.
приглашает Генерального секретаря принять участие в этом мероприятии. - Contemplation invites us to be more humane and pious.
Для нас важно, чтобы дизайн стал более гуманистическим, волнующим. - Terror invites conflicts and brings swift decay to society.
Террор порождает конфликты и приводит к быстрому разложению общества. - Influence as a basis for assigning responsibility invites manipulation.
Влияние как основа распределения ответственности предполагает манипулирование. - He invites her in for tea and she accepts.
Он приглашает её выпить чаю, они болтают. - The Union invites others to do likewise.
Евросоюз призывает другие страны последовать этому примеру. - He invites her to get a drink.
Он предлагает ей выпить вместе с ним. - Exclusive night club invites you to St. Nicholas party 06.12.2014.
Эксклюзивный ночной клуб приглашает на Никольской стороне 06.12.2014. - The Team invites the Council or Committee to consider this.
Группа предлагает Совету или Комитету рассмотреть этот вопрос. - Don Giovanni invites the statue to dinner himself.
Дон Жуан узнаёт статую Командора и приглашает её на ужин. - The finest of cabbage varieties invites you to winter food.
Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду. - Invites States parties to provide resources to finance such projects.
предлагает государствам-участникам выделить ресурсы для финансирования таких проектов. - For example, every Monday Club "Cocoon" invites internationally renowned DJs.
Например, каждый понедельник клуб "Cocoon" приглашает всемирно известных диджеев. - STP3 Dad Invites His Twats Round To Fuck His Girl!
STP3 Папа предлагает Его Twats Round ебать его девушка! - It invites the public to identify any additional relevant issues.
В нем общественности предлагается выделить любые дополнительные важные вопросы. - Taking pity on him, Madison invites him to the prom.
Узнав об этом, Мэдисон приглашает его на выпускной вечер. - The meeting invites the Secretary-General to insert the relevant language.
Совещание предлагает Генеральному секретарю вставить в текст соответствующую формулировку.