invocable примеры

• One case in which necessity was held to be invocable is Judgment No. 2183 of the ILO Administrative Tribunal in the T.O.R.N. v. CERN case.
  Одним из случаев, когда было признано возможным сослаться на состояние необходимости, является решение № 2183 Административного трибунала МОТ по делу Т.О.Р.Н. против ЦЕРНА.
• One case in which necessity was held to be invocable is Judgement No. 2183 of the ILO Administrative Tribunal in the T.O.R.N. v. CERN case.
  Одним из случаев, когда было признано возможным сослаться на состояние необходимости, является решение № 2183 Административного трибунала МОТ по делу Т.О.Р.Н. против ЦЕРНА.
• My Government also rejects as contrary to international law — and, accordingly, as not invocable against Honduras — Nicaragua's unilateral claim for a change in the legal regime of co-ownership and co-sovereignty over the non-demarcated waters of the Gulf of Fonseca.
  Мое правительство также отвергает как противоречащее международному праву одностороннее намерение Никарагуа изменить юридический режим кондоминиума и совместного суверенитета в отношении неделимитированных вод в Заливе Фонсека, против которых соответственно не возражает Гондурас.
• My Government also rejects as contrary to international law -- and, accordingly, as not invocable against Honduras -- Nicaragua ' s unilateral claim for a change in the legal regime of co-ownership and co-sovereignty over the non-demarcated waters of the Gulf of Fonseca.
  Мое правительство также отвергает как противоречащее международному праву одностороннее намерение Никарагуа изменить юридический режим кондоминиума и совместного суверенитета в отношении неделимитированных вод в Заливе Фонсека, против которых соответственно не возражает Гондурас.