jacmel примеры

• It maintains bases in Port-au-Prince, Cap-Ha?tien, and Jacmel.
  Она имеет базы в Порт-о-Пренсе, Кап-Аитьене и Жакмеле.
• Additional installations are being established in Gona?ves, Jacmel and Miragoane.
  Объекты сооружаются также в Гонаиве, Жакмеле и Мирагоане.
• At Jacmel, contacts were more reserved and sometimes hostile.
  В Жакмеле контакты имели более сдержанный и иногда враждебный характер.
• Small teams were sent to Jérémie, Les Cayes, Cap Ha?tien, Gona?ves and Jacmel.
  Небольшие группы были направлены в Жереми, Ле-Ке, Кап-Аитьен, Гонаив и Жакмель.
• Another is at the Jacmel Airport, currently run by Canadian Forces personnel.
  Другая находится в аэропорту Жакмель, в настоящее время в ведении канадских вооружённых сил.
• The independent expert carried out a mission to Haiti in September 2013, to Port-au-Prince and Jacmel.
  В сентябре 2013 года независимый эксперт совершил поездку в Гаити, посетив Порт-о-Пренс и Жакмель.
• He stayed in Port-au-Prince and visited Jacmel. In addition to his mission, he held interviews in New York.
  Он посетил Порт-о-Пренс и Жакмель, а затем дополнил свою поездку проведением переговоров в Нью-Йорке.
• Arrangements are currently being made for the provision of premises in Fort-Liberté, Les Cayes, Jacmel, Hinche and Saint-Marc.
  В настоящее время принимаются меры для подготовки служебных помещений в Фор-Либерте, Ле-Ке, Жакмеле, Энше и Сен-Марке.
• In Gona?ves, Hinche, Jacmel and Jérémie, soldiers have attempted to intimidate observers by shouting insults and waving their weapons.
  В Гонаиве, Энше, Жакмеле и Жереми солдаты пытались запугать наблюдателей, выкрикивая оскорбления и угрожая им оружием.
• Flood prevention measures, including the clearing of ditches and the building of culverts and levees, have been taken in Port-au-Prince, Léogane and Jacmel.
  В Порт-о-Пренсе, Леогане и Жакмеле была организована противопаводковая защита, включая расчистку сточных канав, строительство дренажных штолен и береговых валов.
• It was further reported that a number of arbitrary arrests were carried out in Haiti in early August in the Miragoane area, Jacmel and Les Cayes.
  Сообщалось также, что в начале августа в районе Мирагоана, Жакмеля и Ле-Ке был проведен ряд произвольных арестов.
• The Peruvian force reserve company deployed to Jacmel, where it maintained a state of readiness to move to any part of the country as required.
  Перуанская резервная рота развернута в Жакмеле, где она находится в состоянии готовности для выдвижения при необходимости в любую часть страны.
• Interim Public Security Force graduates recently assisted in providing security for President Aristide ' s visits to Jacmel, Les Cayes and Port Salut.
  Выпускники курсов Временных сил государственной безопасности недавно оказывали помощь в обеспечении безопасности президента Аристида во время его поездок в Жакмель, Ле-Кайе и Пор-Салю.
• The project will promote microenterprises and small enterprises in the urban and peri-urban zones of Jacmel and Leogane, creating some 3,250 jobs.
  Этот проект будет содействовать развитию микро- и малых предприятий в городах Жакмель и Леоган и прилегающих зонах и создаст около 3 250 рабочих мест.
• Most of these acts of violence were committed on 17 December 2001 in Port-au-Prince, Pétion-Ville, Croix-des-Bouquets, Cap-Ha?tien, Les Cayes, Gona?ves, Grande-Rivière-du-Nord, Jacmel, Jérémie and Petit-Goave.
  Большинство бесчинств было совершено 17 декабря 2001 года в городах Порт-о-Пренс, Петион-Вилль, Круа-де-Буке, Кап-Аитьен, Ле-Ке, Гонаив, Гранд-Ривьер-дю-Нор, Жакмель, Жереми и Пети-Гоав.
• Most of these acts of violence were committed on 17 December 2001 in Port-au-Prince, Pétion-Ville, Croix-des-Bouquets, Cap-Ha?tien, Les Cayes, Gona?ves, Grande-Rivière-du-Nord, Jacmel, Jérémie and Petit-Goave.
  Большинство бесчинств было совершено 17 декабря 2001 года в городах ПортоПренс, Петион-Вилль, Круа-де-Буке, Кап-Аитьен, Ле-Ке, Гонаив, ГрандРивьердю-Нор, Жакмель, Жереми и Пети-Гоав.
• The project will promote micro and small enterprises in the urban and peri-urban zones of Jacmel and Leogane, creating some 3,250 jobs.
  В ходе осуществления этого проекта будет оказываться содействие микропредприятиям и малым предприятиям в городских и пригородных зонах Жакмель и Леоран, благодаря чему там будет создано 3250 рабочих мест.
• The establishment of a regional headquarters in Léogane and the upgrade of the office in Jacmel to a regional headquarters necessitate the maintenance of warehouse facilities in both locations.
  Создание региональной штаб-квартиры в Леогане и повышение статуса отделения в Жакмеле до уровня региональной штаб-квартиры выдвигают задачу обустройства складского хозяйства в обоих местах.