jealously примеры

• We cherish our sovereignty and guard it jealously.
  Мы дорожим нашим суверенитетом и ревностно его храним.
• The judiciary has jealously safeguarded this right.
  Судебная власть ревностно оберегает это право.
• The wisdom of older persons should be guarded jealously by the young.
  Молодежь должна разумно использовать мудрость пожилых людей.
• It only becomes an issue when Les jealously plagiarizes it on the air.
  Некоторые исполнители играют на нем встряхивая в воздухе.
• It is the most important aspect of your life. So, guard it jealously.
  Это наиболее важный аспект вашей жизни.
• The United States guards jealously this right as an essential attribute of sovereignty.
  Соединенные Штаты ревниво защищают это право как существенно важный атрибут суверенитета.
• For far too long States jealously guarded the prerogative to wage peace.
  В течение слишком долгого времени государства ревниво сохраняли за собой право на обеспечение мира.
• Do we not jealously guard the halls of learn-ing that have been entrusted to us?
  Разве мы ревниво не оберегаем учебные комнаты, которые нам доверили?
• "Why do the people of Belarus cling so jealously to their present head of state?"
  "Почему же население Белоруссии столь ревностно держится за нынешнего главу государства?"
• Each State, however small and weak it may be, jealously guards its sovereignty.
  Каждое государство, каким бы малым и слабым оно ни было, ревниво охраняет свой суверенитет.
• The crimes are broad and the rights of the accused to a fair trial are jealously protected.
  Преступления носят широкий характер, а права обвиняемых на справедливое разбирательство тщательно охраняются.
• They hold the key to sustainable water use and must jealously guard freshwater supplies.
  В их руках ключ к устойчивому водопользованию, и они строго стоят на страже запасов пресной воды.
• The aurumvorax is a solitary creature which jealously guards its territory, even from others of its kind.
  Златоеды уединенные существа которые ревностно охраняют свою территорию, даже от других своего вида.
• Druids jealously guard this language; it is the one infallible method they have of recognizing each other.
  Друиды ревностно охраняют этот язык; он безошибочный метод по которому они узнают друг друга.
• The state of the world was and is not God’s intention, and He yearns jealously for our spirit.
  Это состояние мира не являлось и не является планом Божим. Бог ревнует о нашем духе.
• Political activities must be jealously guarded from foreign interference and influence that could be imposed through financial assistance.
  Необходимо всячески ограждать политическую деятельность от вмешательства и влияния извне, которые могут навязываться посредством оказания финансовой помощи.
• These selected and superior strains of living protoplasm should be jealously and intelligently guarded when once they make their appearance.
  При появлении особых и преимущественных наследственных факторов живой протоплазмы их следует ревностно и разумно охранять.
• Knowledge must be shared, and not jealously protected, if the international fight against underdevelopment and poverty was to succeed.
  Для того чтобы успешно вести международную борьбу с недоразвитостью и нищетой, необходимо делиться знаниями, а не ревниво их оберегать.
• The relics were transported to Minori, with much rejoicing, and on 13 July 840 were jealously hidden within the basilica.
  Мощи были перевезены в Минори, и ко всеобщей радости 13 июля 840 года были ревностно спрятаны внутри базилики.