jealously перевод

• 1) ревниво
  Ex: his glance jealously followed her around его взгляд ревниво следовал за ней
  
  2) завистливо
  Ex: they jealously followed our success они с завистью следили за нашими успехами
  
  3) заботливо; ревностно; бдительно
  Ex: she jealously watched over him она заботливо охраняла его покой (оберегала его)
  Ex: they guarded their secret jealously они тщательно охраняли свою тайну

• jealousies:    Ревность
• jealous one’s envy:    Jealous One's Envy
• jealousness:    n 1) ревнивость; 2) завистливость; 3) ревностность, рвение, бдительность
• jealous one's envy:    Jealous One’s Envy
• jealousy:    1) ревность; подозрительность Ex: blind jealousy слепая ревность Ex: the torture (torments, pains) of jealousy муки ревности Ex: to do smth. out of (from) jealousy делать что-л. из ревности2) завист
• jealous:    1) ревнивый; ревнующий Ex: jealous husband ревнивый муж Ex: to be jealous (of smb.) ревновать (кого-л. или к кому-л.) Ex: to keep a jealous eye on one's husband ревниво следить за мужем2) завистливы
• jealousy (1945 film):    Ревность (фильм, 1945)
• je-vaughn watson:    Уотсон, Джи-Вон
• jealousy (2013 film):    Ревность (фильм, 2013)

• We cherish our sovereignty and guard it jealously.
  Мы дорожим нашим суверенитетом и ревностно его храним.
• The judiciary has jealously safeguarded this right.
  Судебная власть ревностно оберегает это право.
• The wisdom of older persons should be guarded jealously by the young.
  Молодежь должна разумно использовать мудрость пожилых людей.
• It only becomes an issue when Les jealously plagiarizes it on the air.
  Некоторые исполнители играют на нем встряхивая в воздухе.
• It is the most important aspect of your life. So, guard it jealously.
  Это наиболее важный аспект вашей жизни.
• The United States guards jealously this right as an essential attribute of sovereignty.
  Соединенные Штаты ревниво защищают это право как существенно важный атрибут суверенитета.
• For far too long States jealously guarded the prerogative to wage peace.
  В течение слишком долгого времени государства ревниво сохраняли за собой право на обеспечение мира.
• Do we not jealously guard the halls of learn-ing that have been entrusted to us?
  Разве мы ревниво не оберегаем учебные комнаты, которые нам доверили?
• "Why do the people of Belarus cling so jealously to their present head of state?"
  "Почему же население Белоруссии столь ревностно держится за нынешнего главу государства?"
• Each State, however small and weak it may be, jealously guards its sovereignty.
  Каждое государство, каким бы малым и слабым оно ни было, ревниво охраняет свой суверенитет.