jutland примеры

• Four Victoria Crosses were awarded for action at Jutland.
  Четыре креста Виктории нашли своих обладателей за действия в Ютландии.
• King Magnús's stay in Jutland 8.
  О пребывании конунга Магнуса в Ютландии 8.
• Kl?rke Hostel Bed and Breakfast is centrally located in Jutland near Skanderborg.
  Kl?rke общежитие кровать и завтрак расположен в Ютландии вблизи Сканнерборге.
• In her last years, she was chief conductor of the South Jutland Symphony Orchestra of Denmark.
  В последние годы жизни руководила Симфоническим оркестром Южной Ютландии.
• However, Valdemar was accidentally shot while hunting at Refsn?s in North Jutland during 1231.
  Однако в 1231 году Вальдемар был случайно застрелен во время охоты в Северной Ютландии.
• He later retreated when enemy troops overran South Denmark and Jutland, as the Danish Intervention failed.
  Позже он отступил, когда вражеские войска захватили Южную Данию и Ютландию.
• The voyage to the South Jutland, on the occasion of the reunification on 10 July 1920.
  Рейсе в Южную Ютландию по случаю празднования воссоединения 10 июля 1920 года.
• All appeals against those decisions were rejected by the regional prosecutor for North and East Jutland.
  Все попытки обжаловать эти решения были отклонены районным прокурором Северной и Восточной Ютландии.
• Although the Germans claimed victory at Jutland, the British Grand Fleet remained in control at sea.
  Хотя Германия и одержала тактическую победу в Ютландии, британский Гранд Флит продолжал доминировать на море.
• Jutland has historically been one of the three lands of Denmark, the other two being Scania and Zealand.
  Ютландия исторически является одной из трёх земель Дании вместе со Сканией и Зеландией.
• The pope was also apparently asked by King Frode VI of Jutland to send missionaries to his kingdom.
  Папа также ответил на просьбу короля Фроде VI Ютландского послать миссионеров в его королевство.
• A few years ago, the county of South Jutland participated in a project on groundwater in the region.
  Несколько лет тому назад область Южная Ютландия участвовала в проекте, касающемся грунтовых вод в этом регионе.
• The settlement is at an important crossing over the Limfjord, a stretch of water which divides what is now Jutland.
  Поселение располагалось на важном перекрёстке Лимфьорда — системы проливов, разделявшей территорию современной Ютландии.
• To everyone's amazement, in the middle of the winter the Swedish king crossed over from Jutland, across the Great Belt, to Copenhagen.
  К всеобщему удивлению, в середине зимы шведский король переправился из Ютландии через Большой Бельт к Копенгагену.
• After the failure of his Polish campaign Charles had turned his attention on Denmark and had invaded Jutland from Germany.
  После неудачи в его польской кампании, Карл переключил своё внимание на Данию и вторгся в Ютландию со стороны Германии.
• At the union, the old Code of Jutland from 1241 was applied and even today some of those rules are still valid.
  После объединения на территории острова стал действовать кодекс Ютландии 1241 года, отдельные положения которого и сейчас применяются.
• Hotel Ph?nix Hj?rring is a modern classic hotel, which today form the framework for business and tourists in North Jutland Vendsyssel.
  Отель Ph?nix Hj?rring это современный классический отель, который сегодня формируют основу для бизнеса и туристов в Северной Ютландии Vendsyssel.
• The ship had been transferred to the Baltic by 1916, and so missed the Battle of Jutland on 31 May 1916.
  В 1916 году крейсер был переведён на Балтику и избежал участия в Ютландском сражении 31 мая 1916 года .
• Silkeborg is located in region known as S?h?jlandet (lit.: the lake-highland) in mid-eastern Jutland, regarded as one of the most beautiful areas in Denmark.
  Силькеборг расположен в регионе, известном как S?h?jlandet в юго-восточной части Ютландии, который считается одним из самых красивых районов Дании.
• The largest naval battle of the First World War was the Battle of Jutland which was the only full-scale clash of battleships in that war.
  Самым грандиозным морским сражением Первой мировой войны стала Ютландская битва — единственной полномасштабной схваткой линкоров в этой войне.