keep примеры
- Submerged pipe keep oil temperature and economize fuel.
Подводная труба поддерживает температуру масла и экономит топливо. - It's mine and I want to keep it.
Это мой путь и я хочу сохранить его. - The injury kept him out until next July.
Эта травма исключила его из игры до ноября. - But Melwas keeps an empty bed, does he?
Значит, ты говоришь, что постель Медваса пустует, а? - Although his family opposed him, he kept playing.
Его родные были против, но он продолжал выступать. - Training needed to keep pace with the times.
Подготовку следует вести в соответствии с требованиями времени. - The Board will keep this matter under review.
Комиссия будет держать этот вопрос в поле зрения. - The Office will keep this issue under review.
Управление будет держать этот вопрос в поле зрения. - Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive.
Несмотря на это, мы не будем терять надежды. - It is friendly and keeps away from politics.
Это дружелюбно и держит нас далеко от политики. - Development, test and production environments are kept separate.
Среда проектирования, среда тестирования и рабочая среда разделены. - The foam that you keep is this inside.
Пена является то, что вы держите это в. - Don’t keep the gas bottle in direct sunlight.
Не храните газовые баллоны на прямом солнечном свете. - Keep making that good music and God bless.
Продолжайте делать, что хорошая музыка, и Бог благословит. - People keep coming to regular practices there also.
Там регулярно собираются группы учеников и проводят занятия. - Let us keep pushing on disarmament and nonproliferation.
Давайте и впредь настаивать на разоружении и нераспространении. - The surrounding mountains keep their snow until May.
В верховьях горных ключей наледи сохраняются до мая. - Efficient peace-keeping means a peace more securely kept.
Эффективное миротворчество означает мир, который более надежно сохраняется. - These barriers continue to keep people in poverty.
Из-за этих барьеров люди по-прежнему влачат нищенское существование. - Anti-slip frame and rubber stand, keep cookware stable.
Противоскользящая рама и резиновая подставка, сохраняйте постоянную посуду.