kismayo примеры
- Two journalists were murdered with complete impunity in Kismayo.
В Кисмайо совершенно безнаказанно были убиты два журналиста. - The situation in Kismayo is currently tense.
В настоящее время положение в Кисмайо является напряженным. - The project will be replicated in Mogadishu, Marka and Kismayo.
Данный проект будет повторен в Могадишо, Марке и Кисмайо. - Media outlets were shut down in Kismayo in December 2008.
В декабре 2008 года в Кисмайо были закрыты отделения СМИ. - After January 2014, shipments originated mainly from Kismayo.
После января 2014 года отправка грузов происходила главным образом из Кисмайо. - The main southern port city of Kismayo witnessed intra-clan tensions.
В крупном южном портовом городе Кисмайо возникла напряженность в отношениях между кланами. - They also inhabit Somalia's major cities such as Mogadishu and Kismayo.
Кроме того, они проживают в таких крупных городах, как Могадишо и Кисмайо. - Field offices have been established in Hargeisa, Garowe, Baidoa, Kismayo and Beledweyne.
Полевые отделения уже созданы в Харгейсе, Гароуэ, Байдабо, Кисмайо и Беледуэйне. - In Kismayo, new clashes took place between two clans in June 2013.
В Кисмайо новые столкновения между двумя кланами произошли в июне 2013 года. - The security situation in Kismayo has improved during the period under review.
В течение отчетного периода положение в области безопасности в Кисмайо несколько улучшилось. - Field offices in Hargeisa, Garowe, Kismayo, Baidoa and Beledweyne will be further strengthened.
Будут усилены местные отделения в Харгейсе, Гароуэ, Кисмайо, Байдабо и Беледуэйне. - The expert visited the Kismayo court, where he spoke with the assembled judiciary.
Эксперт посетил суд в Кисмайо, где он имел беседу с судьями. - The expert was taken on a tour of the Kismayo port by port officials.
Сотрудники порта показали эксперту кисмайский порт. - The expert visited Kismayo on 30 and 31 August, his first visit to the region.
Эксперт находился в Кисмайо 30 и 31 августа. - Since early 1994, a second team has been operating Kismayo Port in the south.
С начала 1994 года в порту Кисмайо на юге работает вторая группа. - Barre Hirale proposed Kismayo as a compromise venue for both phases of the dialogue.
Барре Хирале предложил Кисмайо в качестве компромиссного места для проведения обоих этапов диалога. - Large-scale movements are reported towards Galkayo in the North and Kismayo in the South.
Сообщается о крупномасштабных перемещениях в направлении Галкайо на севере и Кисмайо на юге. - The group first came to prominence in August 2008 during the battle for Kismayo.
Группировка впервые заявила о себе в августе 2008 года во время боев за Кисмайо. - WFP closed its operations in Kismayo as a result of persistent intimidation of its personnel.
МПП прекратила свою деятельность в Кисмайо из-за постоянных угроз в адрес ее персонала. - Several assassinations and other attacks in Kismayo are believed to be linked to extremist elements.
Предполагается, что ряд убийств и других нападений в Кисмайо связаны с деятельностью экстремистских элементов.