knuth примеры
- 1977 – Donald Knuth begins work on TeX.
1977 — Дональд Кнут начал разработку первой системы компьютерной вёрстки TeX. - This is the application cited by Knuth in describing Floyd's method.
Об этом приложении говорил Кнут при описании метода Флойда. - In 1989, Donald Knuth released new versions of TeX and Metafont.
В 1989 году Дональд Кнут выпустил новые версии систем TeX и METAFONT. - Efficient algorithms have been described to solve such problems, for instance by Donald Knuth.
Для решения этих задач эффективные алгоритмы описал, например, Дональд Кнут. - Knuth Prize 2011 for developing influential algorithmic techniques aimed at solving long-standing computational problems.
Премия Кнута 2011 года за разработку влиятельных алгоритмических методов, направленных на решение древних вычислительных задач. - The algorithm is named after Robert W. Floyd, who was credited with its invention by Donald Knuth.
Алгоритм назван именем Роберта Флойда, которому Дональд Кнут приписывает изобретение метода. - He was made an ACM Fellow in 2002 and won the Knuth Prize in 2013.
Также стал действительным членом ACM в 2002 году и лауреатом Премии Кнута в 2013 году. - Donald Knuth started work on font creation software in 1977, and produced the first version of Metafont in 1979.
Кнут начал разработку METAFONT в 1977 и выпустил первую версию в 1979. - It was invented in 1954 by Gene Amdahl, Elaine M. McGraw, and Arthur Samuel and first analyzed in 1963 by Donald Knuth.
Схему придумали в 1954 Джин Амдал, Элейн Макгроу и Артур Сэмюэл, а проанализировна она была в 1963 Дональдом Кнутом. - Graham, Knuth and Patashnik propose to pronounce these expressions as "x to the m rising" and "x to the m falling", respectively.
Грэм, Кнут и Паташник предложили произносить это выражение как "повышение x на m" и "понижение x на m" соответственно. - Oren Patashnik graduated from Yale University in 1976, and later became a doctoral student in computer science at Stanford University, where his research was supervised by Donald Knuth.
Орен Паташник окончил Йельский университет в 1976 году, продолжил изучение компьютерных наук в Стэнфордском университете, где его исследования курировал Дональд Кнут. - This idea was well known at the time; e.g. Donald Knuth visited the ALGOL 68 design committee while developing his own version of it, attribute grammars.
Эта идея была хорошо известна в то время, в частности Дональд Кнут посетил комитет по разработке ALGOL 68 во время разработки собственной его версии. - According to Knuth, it was first used by Gene Amdahl, Elaine M. McGraw (née Boehme), and Arthur Samuel in 1954, in an assembler program for the IBM 701 computer.
Согласно Кнуту, метод первым использовали Джин Амдал, МакГроу, Элани М. и Артур Сэмюэл в 1954 в ассемблерной программе для IBM 701. - Several people had discussed the benefits of an x86-64 ABI with 32-bit pointers in the years since the Athlon 64's release in 2003, notably Donald Knuth in 2008.
Несколько человек обсуждали преимущества x86-64 ABI с 32-битными указателями после выпуска Athlon 64 в 2003 году, в частности, Дональд Кнут в 2008 году. - Even though Donald Knuth himself has suggested a few areas in which TeX could have been improved, he indicated that he firmly believes that having an unchanged system that will produce the same output now and in the future is more important than introducing new features.
Хотя Дональд Кнут сам предложил несколько областей, в которых TeX мог бы быть улучшен, он тем не менее считал, что существование неизменной версии, которая бы выдавала одинаковый результат сейчас и в будущем, важнее, чем добавление новых возможностей.