ladder примеры
- However the ladder breaks and he falls too.
Но платок развязывается, и в пропасть падает он сам. - Ahrned? Show Sergeant Lockhart where you saw the ladder."
Ахмед, покажи сержанту Локхарту, где ты ее видел. - Ripley and others pair off on other ladders.
Рипли и другие взмывают по другим лесенкам. - The ladder to upper hatch is remained inside the installation...
Изнутри наверх к люку ведёт лесенка, а в люке... - Once there were ladder and platform for the observer.
Здесь была лесенка, платформа для наблюдателя. - It is also possible to climb ladders.
Вы также можете прыгать на ступеньки. - Ladder is frozen until the Season Clash 4 would be over.
Рейтинг до окончания Сезонной битвы считаться не будет. - Ladder is frozen until the Season Clash 3 would be over.
Рейтинг до окончания Сезонной битвы считаться не будет. - Fourth ladder season is starting today!
Четвертый Рейтинговый Сезон начинается уже сегодня! - Around the ladder, hall apartments are located.
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. - The Republic of Croatia occupies a middle rung in this ladder of cooperation.
Республика Хорватия занимает среднее положение в этой шкале сотрудничества. - Their chances to go up the job ladder are marginal or nearly impossible.
Они практически не могут рассчитывать на получение более высокооплачиваемой работы. - On either side of them a companion ladder mounted to the poop deck.
По обеим сторонам от них были трапы, ведущие на полуют. - This requirement shall not apply where two movable hold ladders are provided.
Это предписание не применяется в том случае, если предусмотрены два переносных трапа. - The first ladder was built in 1967 and the second in 2011.
Первый рыбоход был построен в 1967 году, второй — в 2011 году. - Women continue to occupy positions lower down the ladder of the professional hierarchy.
Женщины по-прежнему занимают более низкие ступеньки в служебной иерархии профессиональной структуры общества. - The rear part of the tower under construction with elements of move-wall with a ladder.
Виден шурф у основания башни под издырявленным балконом. - Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
Для поступательного продвижения по пути развития решающее значение имеет добавление стоимости сырьевых продуктов. - Very often in the warm weather the ladder was used as an additional summer bedroom.
Очень часто в тёплое время кладовую использовали как дополнительную летнюю спальню. - The titular ladder match for the Money in the Bank contract was won by Sheamus.
Победителем в матче на PPV Money in the Bank стал Шеймус.