land-locked примеры
- Several imaginary cases were mentioned of blockades against land-locked countries.
Было упомянуто несколько воображаемых случаев блокады против континентальных стран. - Nepal is a least developed and land-locked country.
Непал относится к числу наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю. - Ethiopia recently became land-locked with the creation of the State of Eritrea.
После образования государства Эритреи выход к морю потеряла Эфиопия. - Transport is underdeveloped, particularly for land-locked countries.
Слабо развита транспортная инфраструктура, особенно для стран, не имеющих выхода к морю. - Sixteen of the forty-eight least developed countries are also land-locked.
16 из 48 наименее развитых стран являются странами, не имеющими выхода к морю. - The 24 land-locked States, alas, have not fared so well.
К сожалению 24 не имеющих выхода к морю государства таких успехов не добились. - Burkina Faso is a Sahelian country, land-locked and lacking natural resources.
Буркина-Фасо находится в зоне Сахеля. Страна представляет собой анклав и бедна природными ресурсами. - Additionally, they shall take into account the situation of land-locked countries.
Кроме того, они принимают во внимание положение стран, не имеющих выхода к морю. - Pakistan provided transit facilities to its land-locked neighbours.
Пакистан предоставляет своим соседям, не имеющим выхода к морю, льготу в области транзитных перевозок. - Regional solidarity was of particular importance to Paraguay, a land-locked country.
Региональная солидарность имеет особо важное значение для Парагвая, страны, не имеющей выхода к морю. - Furthermore, seven land-locked countries received SDR 331 million from the Extended Fund Facility.
СПЗ. Кроме того, семь стран, не имеющих выхода к морю, получили 331 млн. - Land-locked countries benefit from technical assistance provided by IATA to its members.
Страны, не имеющие выхода к морю, получают техническую помощь, которая ИАТА предоставляет своим членам. - Fifteen of the 29 land-locked developing countries are located in the African region.
В африканском регионе расположены 15 из 29 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. - The Republic of Armenia is a land-locked, mountainous country located in the Trans-Caucasus region.
Республика Армения является не имеющей выхода к морю горной страной, расположенной в Закавказье. - FAO has a number of development programmes of benefit to land-locked developing countries.
ФАО осуществляет ряд программ развития в интересах развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. - The high seas are open to all States, whether coastal or land-locked.
Открытое море открыто для всех государств, как прибрежных, так и не имеющих выхода к морю. - Bangladesh was ready to fully support and cooperate with its land-locked neighbours.
Бангладеш готов оказывать всестороннюю поддержку и сотрудничать с соседними странами, не имеющими выхода к морю. - His country, which was land-locked, was being denied its right to access to the sea.
Его страна, не имеющая выхода к морю, лишена своего права на это. - At that time, they were only five independent land-locked developing countries.
В это время в мире насчитывалось только пять независимых развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.