leary примеры
- Leary was arrested in December 1965 for possession of marijuana.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965. - Bart, realizing the phone belongs to Leary, pretends to be him.
Барт, понимая, что телефон принадлежит Лири, соглашается на роль. - Leary calls his cell, and Marge answers, apologizing for her son's behavior.
Лири звонит Мардж, и она извиняется за поведение своего сына. - The main team also included 3D Supervisor, Rick Leary and 2D Supervisor, Sean Stranks.
В основную команду также входили 3d-супервайзер Рик Лери и 2d-супервайзер Шон Стренкс. - Leary later switched to a different cryonics organization, CryoCare, and then changed his mind altogether.
Лири позже перезаключил контракт с другой криофирмой, CryoCare, и затем вообще передумал. - Leary, at the time one semester shy of his degree, dropped out of college and followed Haynes.
Лири, будучи недовольным своей степенью, бросил колледж и поехал с Хейнсом. - Brett went back to Leary, expecting to be turned down again, but this time, Leary gave Brett the aircraft he wanted.
Он рассчитывал на новый отказ, но на этот раз Лири предоставил Бретту нужный ему самолёт. - Brett went back to Leary, expecting to be turned down again, but this time, Leary gave Brett the aircraft he wanted.
Он рассчитывал на новый отказ, но на этот раз Лири предоставил Бретту нужный ему самолёт. - Albert Hofmann, Gregory Bateson, Ram Dass, Timothy Leary, Werner Erhard, and Richard Feynman were all frequent visitors to his home.
Альберт Хофманн, Грегори Бейтсон, Ричард Алперт, Тимоти Лири, Вернер Эрхард и Ричард Фейнман были частыми гостями в его доме. - In September 1988, Leary announced that he had signed up with Alcor, becoming the first celebrity to become an Alcor member.
В сентябре 1988 Лири объявил, что заключил контракт с Alcor, становясь первой знаменитостью, которая заключила контракт на сохранение. - Marge overhears Bart and Milhouse's mischievousness, and when Milhouse confesses that it belongs to Leary, confiscates and prepares to destroy Bart's phone.
Мардж подслушивает озорство Барта и Милхауса, и, когда Милхаус признается, что телефон принадлежит Лири, конфискует телефон Барта. - On that same day, Leary announced his candidacy for Governor of California against the Republican incumbent, Ronald Reagan.
В день признания своей невиновности Лири заявил о своём участии в выборах на пост губернатора Калифорнии, бросив тем самым вызов Рональду Рейгану. - Ultimately he signed with Atlantic Records in February 1994 and that September released Fun, produced by Paul Leary of Butthole Surfers.
В итоге он подписал контракт с Atlantic Records и в 1994 году выпустил альбом Fun, спродюсированный Полом Лири из Butthole Surfers. - The film starred Kevin Spacey, Laura Dern, Denis Leary, John Hurt and Tom Wilkinson and premiered on May 25, 2008.
В фильме снялись Кевин Спейси, Лора Дерн, Денис Лири, Джон Хёрт и Том Уилкинсон, а его премьера состоялась 25 мая 2008 года. - Lewis Leary subsequently joined John Brown's raid on Harpers Ferry in West Virginia in 1859, where he was fatally wounded.
Лири присоединился к людям Джона Брауна во время рейда на Харперс Ферри, в котором получил тяжёлые ранения и погиб в 1859 году. - Timothy Leary was a long-time cryonics advocate and signed up with a major cryonics provider, but he changed his mind shortly before his death, and was not cryopreserved.
Тимоти Лири был давним сторонником крионики и подписал контракт с крупным поставщиком крионики, но передумал незадолго до своей смерти и не был криоконсервирован. - Dr. Leary stated that the people who suffered most from SAPs were unable to take part in the decision-making and that thus their fundamental right of participation was violated.
Д-р Лири заявила, что народ, который больше всего страдает от последствий ПСП, не имеет возможности участвовать в принятии решений и это нарушает его основное право на участие. - Leary, still angry with Bart's tricks, suggests Marge activate the GPS and web filter on the phone and return it to Bart, allowing her to track down Bart's every move and block certain websites.
Лири все ещё сердится на трюки Барта, и предлагает Мардж активировать GPS на телефоне и вернуть его Барту, то есть чтобы она она могла выследить каждый шаг Барта.