lease примеры

• 1The lease was later fixed for ninety-nine years.
  1Аренда впоследствии была заключена на девяносто девять лет.
• Leasing and tolling schemes by using offshore companies.
  Лизинговые и давальческие схемы с использованием оффшорных компаний.
• Currently, UNIDO does not lease out any property.
  В настоящее время ЮНИДО не арендует никакого имущества.
• The present lease expires on 31 July 2000.
  Действующее арендное соглашение истекает 31 июля 2000 года.
• The rolling stock was leased from Finnish railways.
  Подвижной состав был арендован у Финляндской железной дороги.
• Desirable long-term lease, prepayment min for 3 months.
  Желательна длительная аренда, предоплата min за 3 мес.
• ESCWA is located in a commercially leased building.
  ЭСКЗА размещена в арендуемом на коммерческой основе здании.
• Leasing prices are too high and economically unprofitable.
  Размеры арендных платежей чрезмерно высоки и экономически невыгодны.
• Leasing prices are too high and economically unprofitable.
  Ставки арендной платы чрезмерно высоки и экономически невыгодны.
• During this time, the island was privately leased.
  В это время остров находился под контролем франков.
• The current lease expires on 30 September 2014.
  Действующий договор аренды истекает 30 сентября 2014 года.
• The same is true for factoring and leasing.
  То же самое можно сказать о фэкторинге и лизинге.
• This includes the Tribunal ' s building leases.
  В число этих контрактов входят контракты на аренду зданий.
• Two thirds of new leases are held by women.
  Две трети новых договоров об аренде заключены женщинами.
• The lease rates will then be calculated accordingly.
  Затем, соответственно, рассчитываются ставки возмещения в рамках системы аренды.
• The Civil Code stipulates conditions of ownership and leases.
  В Гражданском кодексе закреплены условия владения и аренды.
• Part of the space is currently in good lease.
  Часть пространства в настоящее время сдана в аренду.
• Yet received oralth lease agreement, are looking for employees.
  Получив пока устную договоренность об аренде, ищем сотрудников.
• It can be used for leasing, tour. Patrol.
  Он может использоваться для аренды, тур. Патрулировани.
• Wet leases are occasionally used for political reasons.
  Мокрый лизинг иногда используется по политическим причинам.