livonians примеры

• The Livonians received only one copy of each dialect.
  Однако сами ливы получили только по одному экземпляру на каждом диалекте.
• There are about 5 million Finns and about 1 million Estonians. A few dozen Livonians remain.
  Остались еще несколько дюжин ливов .
• In order to become part of the community in the newly-independent country, the younger generation of Livonians had to be educated.
  Для того чтобы влиться в общественную жизнь нового государства, молодое поколение ливов должно было получать образование.
• Fortifications of Livonians era consisted of walls of 10 m height and 1.5-2 m thick with round towers and 1.5-2 m deep moats.
  При магистре Вильяме фон Веймаре вокруг города было начато сооружение каменных стен высотою 10 и шириною 1.5-2 метра с круглыми башнями и рвами.
• Written sources tell about Livonians being in Kurzeme from the 14th century but scientists who have studied this question in detail, believe that already in the 12th-13th centuries Livonians lived in this area lalongside with Couronians.
  Письменные источники о ливах в Курземе предоставляют сведения, начиная с 14 века, но ученые, которые особенно исследовали этот вопрос, считают, что в 12-13 веках ливы на этой территории жили вперемешку с куршами.
• Written sources tell about Livonians being in Kurzeme from the 14th century but scientists who have studied this question in detail, believe that already in the 12th-13th centuries Livonians lived in this area lalongside with Couronians.
  Письменные источники о ливах в Курземе предоставляют сведения, начиная с 14 века, но ученые, которые особенно исследовали этот вопрос, считают, что в 12-13 веках ливы на этой территории жили вперемешку с куршами.