livorno примеры

• In 1908 Umberto began studies at the Naval Academy in Livorno.
  В 1908 году Умберто поступил в Военно-морскую академии в Ливорно.
• He died in Livorno 1967.
  Он умер в Ливорно 1967.
• Afterwards from 1929 to 1932 he commanded the Italian Naval Academy in Livorno.
  С 1929 по 1932 годы был начальником Военно-морской академии в Ливорно.
• Bagitto, the dialect of Livorno, is particularly rich in loanwords from Judaeo-Spanish and Judaeo-Portuguese.
  Баджитто, диалект Ливорно, особенно богат заимствованиями из еврейско-испанского и еврейско-португальского.
• Among his followers or pupils in Livorno is thought to be Pietro Ciafferi.
  Одним из его последователей или учеников в Ливорно был, как думают, Пьетро Чаффери.
• Consignor and consignee for the rail part are undertakings in the container terminals in Rotterdam and Livorno.
  Грузоотправителем и грузополучателем на железнодорожном участке перевозки являются предприятия на контейнерных терминалах в Роттердаме и Ливорно.
• Four such investigations are currently in progress at the Public Prosecutor ' s Office attached to the Court of Livorno.
  Четыре таких расследования в настоящее время проводятся прокуратурой при Ливорнском суде.
• Except for the participation in the Third Exhibition of Art of Livorno, in 1901, did not resume its activities immediately.
  Кроме участия в Третьей выставке искусств Ливорно, в 1901, не возобновить свою деятельность.
• In early April, the 65-meter motor displacement yacht Nataly was lowered from the slides at the Benetti shipyard at Livorno.
  В начале апреля со стапелей верфи Benetti в Ливорно сошла 65-метровая водоизмещающая моторная яхта Nataly.
• Jervis appointed Nelson commodore of a squadron that was first deployed off Livorno during Napoleon's march through northern Italy.
  Джервис назначил Нельсона коммодором эскадры, которая была отправлена в Ливорно во время похода Наполеона через северную Италию.
• Bathurst entered the diplomatic service at an early age and was promoted to the post of Secretary of the British Legation at Livorno.
  Бенджамин Батерст рано начал дипломатическую службу и получил пост Секретаря Британского Дипломатического представительства в Ливорно.
• These included the Montenero Circuit at Livorno, which became home for the annual Coppa Montenero from its inauguration in 1921.
  Стоит отметить, что среди них был Montenero Circuit в Ливорно, который стал домом для ежегодного Кубка Монтенеро с 1921 года.
• This group of painters still exists today Livorno, where he continues to be part of the living reality of contemporary art town.
  Эта группа художников существует до сих пор Ливорно, где он продолжает быть частью живой реальности современного искусства города.
• In addition, in 1903 was awarded a medal at the Exhibition of Livorno and was published in a folder with the majority of his recordings.
  Кроме того, в 1903 был награжден медалью на выставке Ливорно и был опубликован в папку с большинством своих записей.
• The first Greeks who settled in Livorno early in the 16th century were former mercenaries in the fleet of Cosimo de' Medici and their descendants.
  Первые греки поселившиеся в Ливорно в начале 16-го века были бывшими наёмниками на флоте Козимо Медичи Старого и их потомками.
• “The Public Prosecutor of the Republic of Milano, Livorno and Pescara started inquiries into possible crimes committed by Italian troops in Somalia, including rape of women.
  Государственный прокурор республики Милана, Ливорно и Пескары начал расследование возможных преступлений, совершенных итальянскими военнослужащими в Сомали, включая изнасилования женщин.
• He was drowned on 5 or 6 April 1840, having been washed overboard from the steamer in which he was travelling from Livorno to Marseille.
  5 или 6 апреля 1840 года он утонул, будучи смыт волной за борт парохода, на котором плыл из Ливорно в Марсель.
• This elegant villa with swimming pool is located on the shore of the sea, in the resort area between the port city of Livorno e Castiglioncello.
  Элегантная вилла с бассейном, находится у самого берега терренского моря, в курортной зоне между портовым городом Ливорно е Кастильончелло .
• His artistic development was certainly influenced by the attendance of Coffee Bardi, which was a meeting place for artists and writers of the early twentieth century Livorno.
  Его художественное развитие, безусловно, зависит от посещаемости Кофе Барди, который был местом встречи художников и писателей начала ХХ века Ливорно.
• Genoa “Christopher Columbus” Airport -Take the A12 Genoa – Livorno highway in the direction of Livorno and leave at the Lavagna Exit. Turn left on the coast road towards “Cavi di Lavagna”.
  Аэропорт К. Коломбо — Автострада A10, направление Генуя, Ливорно — выезд Лаванья.