loom примеры
- Other threats to international peace and security loom as well.
Сохраняются и другие угрозы международному миру и безопасности. - Meanwhile, other threats still loom large.
Тем временем другие угрозы по-прежнему представляют собой большую опасность. - Serious impacts on biodiversity also loom.
Назревают также серьезные последствия для биоразнообразия. - Colorful, neon-colored Rainbow Loom bracelets are totally hip and absolutely trendy.
Цветные, неоновые браслеты Rainbow Loom полностью бедра и абсолютно модные. - Colorful, neon-colored Rainbow Loom bracelets are totally hip and absolutely trendy.
Цветные, неоновые браслеты Rainbow Loom полностью бедра и абсолютно модные. - He will cut me off from the loom.
Отрезают меня от нитей основы. - Energy issues also loom large.
Энергетические вопросы также занимают важное место в нашей повестке дня. - Large challenges loom before us.
Перед нами стоят задачи огромного масштаба. - Climate change issues loom large in today's global environment agenda.
Вопросы, связанные с климатическими изменениями, занимают видное место в глобальной экологической повестке дня. - The terrorist attacks of 11 September 2001 still loom large in our memory.
Террористические нападения 11 сентября 2001 года по-прежнему живут в нашей памяти. - Original loom stands in the first granary, here you will be trained to weave.
В первой клети стоит настоящий станок, здесь обучают прясть. - The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations.
Угроза ядерной войны попрежнему витает над нами и отравляет международные отношения. - The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations.
Угроза ядерной войны по-прежнему витает над нами и отравляет международные отношения. - Shortly before final deadlines loom however, the observance of reporting requirements rapidly increases.
Однако незадолго до истечения крайнего срока работа по представлению необходимой отчетности резко активизируется. - Fourthly, the issue of debt continues to loom over many of the poorest countries.
В-четвертых, вопрос о задолженности по-прежнему вызывает тревогу у многих самых беднейших стран. - We meet at a time when a number of profound questions loom large over humankind.
Нынешняя сессия проходит на фоне ряда стоящих перед человечеством серьезных проблем. - It will succeed in warding off the dark fate that seems to loom over it.
Она сможет отвести от себя мрачную тень судьбы, нависшую над ней. - …but the specter of the Eternal Conflict continued to loom over his hopes for unity.
Но над его мечтами о единстве по-прежнему витает призрак Вечного противостояния. - The terrorist attacks of 11 September 2001 still loom large in our memories.
Террористические нападения, которые были совершены 11 сентября 2001 года, еще свежи в нашей памяти. - Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries.
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА.