lousy примеры

• Stine is having a lousy time of it too.
  У Сильвер также нелёгкие времена.
• "Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten!"
  Четыре? Ах ты, предвзятый мешок с дерьмом, ты же поставил Круму "10"!
• Fate alone will decide whether you get something good or something lousy.
  Судьба сама решит, будет твой выбор удачлив или нет.
• Lots of hospital equipment has lousy security, and it can be fatal.
  Много больничного оборудования защищено паршиво, и это может быть смертельно.
• The regret, the pain, the shame all combine to make you feel pretty lousy.
  Сожалению, боль, стыд все объединяются, чтобы сделать вас чувствовать себя довольно паршиво.
• And you, maybe, in transport were close with lousy, but you never know where.
  А вы, может, в транспорте близко стояли с вшивым, да мало ли где.
• What makes that many games are lousy, but on the other side some are worth.
  Что делает, что многие игры являются паршивый, но некоторые из них стоит.
• It turns out that lousy children regularly appear at school, especially after the summer holidays.
  Оказывается, в школе регулярно появляются вшивые дети, особенно — после летних каникул.
• Then these all bites were so itchy that I left the rest leave, like lousy.
  Потом эти все укусы так сильно чесались, что я оставшийся отпуск ходил, как вшивый.
• The team is lousy with Matts, Mikes, and guys named Kinney. The throws are executed flawlessly.
  В команде слишком много Мэттов, Майков и парней с фамилией Кинни. Броски безупречные.
• Usually, carburetors are made so lousy and of poor quality components to handle them in time is almost impossible!
  Как правило, карбюраторы сделаны настолько паршиво и из некачественных комплектующих, что отрегулировать их, во время практически невозможно!
• Why be stuck with a lousy workout when you can make it better? The same ideas apply to all kinds of training.
  Зачем застрять с паршивой тренировки, когда вы можете сделать его лучше? Те же идеи применимы ко всем видам обучения.
• A great programmer with lousy communications skills can get only one thing done at a time, and even then may have trouble convincing others to pay attention.
  Отличный программист с плохими коммуникативными навыками может реализовывать только одну часть проекта одновременно.
• But they can check with the nuts if they like their co-players and will do anything not to make a lousy atmosphere.
  Но они могут проверить с помощью гаек, если они, как и их товарищами по команде и сделает все, чтобы не сделать паршивый атмосферу.
• If you know that the present system is lousy, it's not so hard to find a better alternative; the standard of comparison today is very low.
  Если вы знаете, что существующая система паршива, лучшую альтернативу найти не так трудно; сегодня стандарт для сравнения очень низок.
• She still keeps Alan around for sex only, revealing that Larry is lousy in bed but that she likes all of his other qualities.
  Она до сих пор держит рядом Алана только для секса, говоря, что Ларри плох в постели, но она любит все другие его качества.
• Practice shows that if a person already has signs of lice, it means that about a few weeks ago, he had close contact with someone lousy.
  Практика показывает, что если уж признаки вшивости у человека появились, значит, примерно несколько недель назад у него было тесное общение с кем-то завшивленным.
• Lice easily tolerate exposure to water and can do without oxygen for quite a long time, so quite a lot of parasites can swim in the bathroom after a lousy person.
  Вши легко переносят пребывание в воде и могут достаточно долго обходиться без кислорода, поэтому в ванной после вшивого человека может плавать достаточно много паразитов.
• You can say that it is not yet your time if you have dealt for a lousy hand. Probably, you can try for the next time if your luck works.
  Вы можете сказать, что это еще не ваше время, если вы имели дело за паршивый рукой. Вероятно, вы можете попробовать в следующий раз, если ваша удача работает.