manna примеры
- Beware preferring the earth's meat over Heaven's manna.
Остерегайтесь ставить мясо земли выше манны Небесной. - You with Your manna, Your pillar of fire!
Ты со Своей манной, огненным столпом! - There is nothing at all, besides this manna, before our eyes.
нет ничего, только манна в глазах наших. - Of course, God had power enough to give them manna every day.
Икона настолько почиталась, что каждый день перед ней служились молебны. - They despised the manna that came from the Eternal's kind hand every day.
Они презирали манну, которую благостная рука Сущего подавала каждый день. - They did eat manna until they reached the border of the land of Canaan.
манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской. - Then from Above pours Heavenly Manna and it is given all that is necessary.
Тогда свыше изливается Манна Небесная и даётся то, что нужно. - In other words, the entire population of Chad will benefit from this oil manna.
Другими словами, все население Чада выиграет от этой нефтяной манны небесной. - Before that, the territory of the district belonged to ancient Manna and Atropatena states.
В древние времена территория района была в составе государства Манна, Атропатена. - Now the manna was like a seed of grain, like small clear drops.
Манна же была похожа на кориандровое семя и по виду напоминала ароматическую смолу. - And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.
И одождил им в пищу манну, и хлеб небесный дал им. - When the dew came down on the tents at night, the manna came down with it.
Когда ночью на лагерь опускалась роса, опускалась и манна. - The Apostle makes a reference to the times when Israel were eating manna in the desert.
Апостол делает ссылку на времена, когда Израиль питался манной в пустыне. - The manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan.
МАН ЕЛИ ОНИ, ПОКА НЕ ПРИБЫЛИ К ГРАНИЦЕ СТРАНЫ КНААН. - This is your fresh manna from Heaven. Now chew on what I've said this day.
Это ваша свежая манна с Небес. Теперь размышляйте над тем, что Я сказал в этот день. - 9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
9 И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна. - 6 but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
6 а ныне душа наша изнывает; ничего нет, только манна в глазах наших. - 6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
6 а ныне душа наша изнывает; ничего нет, только манна в глазах наших. - One night, after leaving a nightclub, like manna from heaven, a pair of black suede shoes falls at his feet.
Однажды ночью, покинув ночной клуб, Джонни получает словно манну небесную пару замшевых ботинок. - The children of Israel had manna no longer, but that year the produce of the land of Canaan was their food.
но они ели в тот год произведения земли Ханаанской.