many примеры

• Israel can portray the issue in many guises.
  Израиль пытается самыми различными способами искажать суть вопроса.
• Sri Aurobindo's life was in many respects exemplary.
  Жизнь Шри Ауробиндо была во многих отношениях показательна.
• Many families lack access to reproductive health care.
  Многие семьи не имеют возможностей для планирования семьи.
• Children can play with many of the toys.
  Дети иногда могут глотать небольшие магниты из игрушек.
• Many artists have difficulties with their personal sites.
  Многие художники испытывают трудности с их личные сайты.
• In the next phase many challenges await UNTAES.
  На следующем этапе ВАООНВС ожидают многие новые проблемы.
• During his lifetime he did many awful deeds.
  За свою жизнь он совершил много ужасных поступков.
• For many, a programme of work is unnecessary.
  Для многих, похоже, программа работы вовсе не нужна.
• Their approach to many issues had been instructive.
  Их подход ко многим вопросам имел конструктивный характер.
• Fortunately, in many cases files can be restored.
  К счастью, во многих случаях файлы можно вернуть.
• Many of our earlier achievements have been eroded.
  Многие из наших прежних достижений сведены на нет.
• The city underwent many changes in these times.
  Город претерпел много изменений в этот период времени.
• Organized crime appears in many shapes and forms.
  Существует множество различных видов и форм организованной преступности.
• In many catering establishments can meet the machine.
  Во многих заведениях общественного питания можно встретить кофемашины.
• Many are undergoing major reforms and restructuring processes.
  Многие из них проводят крупные реформы и перестройку.
• In many cases, the reasons were highly pragmatic.
  Во многих случаях причины носят чисто прагматический характер.
• GNSS signals have been available for many years.
  Сигналами ГНСС пользуются уже в течение многих лет.
• But otherwise, many, many people are taken in.
  Но в противном случае, многие, многие люди обманываются.
• But otherwise, many, many people are taken in.
  Но в противном случае, многие, многие люди обманываются.
• We can offer many different small appliances 9.
  Мы можем предложить много различных небольших приборов 9.