marquette примеры
- Marquette joined Division I in 1927.
В компартию Маригелла вступил в 1927 году. - Three state highways serve Marquette.
Трое дорожных рабочих наносят дорожную разметку. - Wiedlin's parents met while students at Marquette University and later, married.
Родители Уидлина встречались во время учёбы в Университете Маркетт, а затем поженились. - He attended Marquette Academy with fellow actor Spencer Tracy, who became a lifelong friend.
Он учился в Академии Маркетт вместе с другим будущим актёром Спенсером Трейси, с которым они дружили всю жизнь. - In the fall of 2011, Levingston became an assistant coach for Michigan City Marquette High School, in northern Indiana.
Осенью 2011 года Левингстон стал помощником тренера в колледже Маркетт в Мичигане, северная Индиана. - Caterpillar held its inaugural Power Parade at Marquette Heights, Illinois, in 1964 and later at Edwards, Illinois, in 1973, 1978, 1988 and 2000.
В 1973, 1978, 1988 и 2000 гг. мероприятие проходило в городе Эдвардс, штат Иллинойс. - The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land.
Именно по этой причине люди племени Иллинойс дали Маркетту такую трубку в качестве подарка для обеспечения его безопасного путешествия через свои земли. - He did pastoral work in Manistique but soon thereafter became secretary to Bishop Noa of Marquette, whom he accompanied to the first session of the Second Vatican Council in 1962.
Вёл пастырскую работу в Манистике, вскоре стал секретарём епископа Маркетта Ноа, которого он сопровождал на первую сессию Второго Ватиканского Собора в 1962 году. - In 1673–74, with a commission from the Canadian government, Marquette and Louis Jolliet explored the Mississippi River territory from Green Bay to the Arkansas River, including the Illinois River valley.
В 1673—1674 годах Маркет и Луис Жулье исследовали долину реки Миссисипи от Грин-Бэй на озере Мичиган до реки Арканзас, включая долину реки Иллинойс. - In 2009, USEPA and the Marquette University ' s School of Dentistry had developed an environmentally responsible dentistry teaching module to educate dental students on proper amalgam waste management.
В 2009 году АООС США и факультет стоматологии Университета Маркетта разработали учитывающую экологические аспекты учебную программу обучения студентов по вопросам надлежащего обращения с отходами амальгамы. - The river's name, first recorded in 1673 by Jacques Marquette as "Meskousing", is rooted in the Algonquian languages used by the area's American Indian tribes, but its original meaning is obscure.
Название реки впервые было записано в 1673 году Жаком Маркеттом как Meskousing, происходило из алгонкинских языков местных индейских племён, первоначальное значение слова точно неизвестно. - Mr. Arias has received approximately 50 honorary doctorates from various colleges and universities, such as Harvard, Princeton, Dartmouth, Oberlin, Marquette and Washington University in St. Louis, as well as other prestigious educational institutions.
Др Оскар Ариас получил примерно 50 почетных докторских степеней от различных колледжей и университетов, таких, как Гарвард, Принстон, Дартмут, Оберлин, Маркет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе, а также других престижных учебных заведений.