menezes примеры
- Duarte de Menezes returned to Alcácer-Ceguer in 1461.
Дуарте вернулся в Ксар ес-Сегир в 1461 году. - The son of a bricklayer, Menezes grew up on a farm in Gonzaga, Minas Gerais, Brazil.
Менезес вырос на ферме в Гонзаге, штат Минас-Жерайс, Бразилия. - The Portuguese garrison of Ceuta was led by Pedro de Menezes, 1st Count of Vila Real.
Португальский гарнизон Сеуты возглавлял Педру де Менезиш, 1-й граф Вила-Реаль. - My mother is called Dicéa Menezes de Oliveira and she is buried in Murundu cemetery.
Мою мать зовут Дичия Менезис де Оливейра, и она похоронена на кладбище Муранду. - Barreto de Menezes concentrated his efforts on the space between the East face and the main swamp.
Баррету де Менезес сосредоточил свои силы на пространстве между восточным холмом и болотом. - Ferdinand, however, preferred his Portuguese mistress, Leonor Telles de Menezes, whom he eventually married.
Фернанду, однако, предпочёл свою португальскую возлюбленную, Леонору Теллеш де Менезеш, на которой в конечном счёте и женился. - Although Pedro de Menezes had numerous daughters, legitimate and otherwise, Duarte was his only son.
Хотя у Педро ди Менезиша было множество дочерей, как законных, так и незаконнорождённых, Дуарте был его единственным сыном. - H.E. Mr. Fradique de Menezes, President of the Demoractic Republic of Sao Tome and Principe, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Фрадике Бандейра Мелу де Менезеш, президент Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи. - On November 22, the Portuguese fleet under Manuel de Menezes, with Francisco de Almeida as second in command, left Lisbon.
22 ноября португальский флот во главе с Мануэлем де Менезесом и Франсишку де Алмейдой вышел из Лиссабона. - Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Republic of Sao Tome and Principe, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Сан-Томе и Принсипи гна Фрадику Бандейру Мелу де Менезеш сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.