mindanao примеры
- The prime reason is the endless Mindanao conflict.
Главной причиной этого является бесконечный конфликт в Минданао. - Sharp surrendered on Mindanao on 10 May.
Шарп сдался в Минданао 10 мая. - The Autonomous Region in Muslim Mindanao had reportedly been particularly badly hit.
Согласно этим сообщениям, Автономный район мусульманского Минданао пострадал особенно сильно. - Mr. AVTONOMOV requested further details on the Autonomous Region in Muslim Mindanao.
Г-н АВТОНОМОВ просит представить дополнительные подробности по Автономному району мусульманского Минданао. - For years, we have worked to achieve peace in Mindanao.
В течение ряда лет мы работали над тем, чтобы в Минданао установился мир. - Mindanao, among all the Island groups, has had the slowest pace of poverty.
Среди всех островных групп наиболее низкие темпы сокращения нищеты характерны для Минданао. - Greater Mindanao included Mindanao, Basilan, Bohol, Leyte, Samar, and adjacent small islands.
В Большое Минданао входили Минданао, Басилан, Бохол, Лейте, Самар и небольшие прилегающие острова. - Greater Mindanao included Mindanao, Basilan, Bohol, Leyte, Samar, and adjacent small islands.
В Большое Минданао входили Минданао, Басилан, Бохол, Лейте, Самар и небольшие прилегающие острова. - All have played a big role in advancing peace and development in Mindanao.
Все они сыграли большую роль в обеспечение мира и развития в Минданао. - For years we have worked to achieve peace in Mindanao in the southern Philippines.
Много лет мы трудились для достижения мира в Минданао, на юге Филиппин. - AITPN added that the same applies with regard to the Moros in Mindanao.
АСКПН указала также, что то же самое относится и к моро, проживающим на Минданао97. - The Muslim Mindanao Autonomy Act (No. 241) had been adopted in 2008.
Г-жа Куисумбинг также сообщает, что в 2008 году был принят Закон № 241 об автономии мусульманского Минданао. - The Second Phase of the peace agreement includes the expansion of the Autonomous Region in Muslim Mindanao.
Второй этап этого соглашения о мире включает расширение Автономного региона Мусульманский Минданао. - UNCT stated that protracted ethnic and political conflict in Mindanao has resulted in widespread poverty.
СГООН заявила о том, что затяжной этнический конфликт на острове Минданао привел к появлению повсеместной нищеты. - UNPO stated that Philippines generated a large income from the natural resources in the Cordillera and Mindanao region.
ОНСН заявила, что Филиппины получают большой доход от природных ресурсов в Кордильере и Минданао. - They traveled in PT boats through stormy seas patrolled by Japanese warships and reached Mindanao two days later.
Проведя два дня в плавании по бурному морю, патрулируемому японскими кораблями, он достиг острова Минданао. - We support the Basic Education Madrasah for Muslim Mindanao and promote science, technology and engineering.
Мы поддерживаем проект развития начального образования в Автономном мусульманском регионе Минданао и содействуем развитию науки, технологии и инженерии. - Another case concerns Alvin S. Valdez, who was allegedly arrested in Kidapawan City, Mindanao, by armed police officers wearing balaclavas.
По данному делу уголовное судопроизводство находилось на подготовительной стадии в компетентном суде. - In recent years Muslims and indigenous peoples in Mindanao had reportedly lost a great deal of land.
По сообщениям, в последние годы мусульмане и коренные народы в Минданао утратили значительные по размерам участки земли.