minority примеры

• The report inappropriately conflates Russophones into one minority.
  Он указывал, что действительные русофилы являются незначительным меньшинством.
• It also noted the challenges faced by minorities.
  Он также отметил трудности, с которыми сталкиваются меньшинства.
• Access to education, including teaching in minority languages.
  Доступ к образованию, включая обучение на языках меньшинств.
• Defendants belonging to minorities were provided with interpreters.
  Обвиняемым из числа меньшинств были предоставлены устные переводчики.
• School instruction in minority languages has been expanded.
  Расширились масштабы преподавания в школах на языках меньшинств.
• New applications from minority members are being processed.
  В настоящее время рассматриваются новые заявления представителей меньшинств.
• Members of minority groups earn less on average.
  В среднем представители групп меньшинств получают меньшее вознаграждение.
• It commits Kosovo to protect its minority populations.
  Оно обязывает Косово защищать население из числа меньшинств.
• Conditions were more dramatic in the minority enclaves.
  В миноритарных анклавах сложились еще более драматические условия.
• The ethnic minorities are underrepresented in higher education.
  Представители этнических меньшинств недопредставлены в системе высшего образования.
• New minority names have been approved in Swedish.
  Были утверждены новые названия меньшинств на шведском языке.
• Establishing a network about gender and ethnic minorities.
  создание сети по гендерной проблематике и этническим меньшинствам.
• The Russian minorities' associations are the most numerous.
  Среди общественных объединений меньшинств русские представлены наиболее широко.
• On this backdrop, minorities, including Christians, are banished.
  На этом фоне происходит изгнание меньшинств, включая христиан.
• UNDP also supports programmes that target ethnic minorities.
  ПРООН также поддерживает программы, ориентированные на этнические меньшинства.
• The situation of minority women demands particular attention.
  Положение женщин из числа меньшинств требует особого внимания.
• Supporters of bulls are currently in the minority.
  Сторонники быков на данный момент находятся в меньшинстве.
• By 1690, Catholics were a minority in Transylvania.
  К 1690 году католики составляли меньшинство в Трансильвании.
• Establishing a governmental authority to promote minority sectors.
  191.1 Учреждение государственного органа для оказания содействия развитию меньшинств.