misery примеры
- They are responsible for such misery and suffering.
Это она несет ответственность за нищету и страдания. - Their misery is a challenge to all of us.
Их тяжелое положение является вызовом для нас всех. - They have undergone untold suffering and various other miseries.
Они испытывают невыносимые страдания и различные другие лишения. - The miseries they cause have been immense and widespread.
Они вызывает неописуемые и широкомасштабные страдания и бедствия. - Despite their faults, Misery loves her cousins.
Несмотря на свои пороки Лёша любит своих родителей. - This attitude increases the misery of sinners.
Такое отношение грешников делает их положение ещё бедственней. - The Palestinian people have endured constant misery and oppression.
Палестинский народ постоянно переживает страдания и является жертвой угнетения. - Do not crave the fellowship of misery.
Избегайте обманчивого воздействия одной лишь взаимной помощи в несчастье. - Misery continues to make the marginalized its prime victims.
Обездоленные люди по-прежнему остаются основными жертвами нищеты. - To whom impart my pain and misery?
Какое сопротивление он оказывает болезням и гниению? - Conflict is one of the principal reasons for Africa's misery.
Одной из главных причин обнищания Африки служат конфликты. - You will see that all your misery disappears like smoke.
Вы увидите, что все несчастье исчезнет как дым. - The sight of misery and unhappiness always appealed to Jesus.
Страдающие и несчастные люди всегда взывали к Иисусу. - Poor housing conditions cause much of human misery.
Тяжелые условия жизни людей во многом обусловлены отсутствием надлежащего жилья. - He could think about nothing but his own misery.
Ни о чем, кроме своих страданий, Хорнблауэр думать не мог. - More than 70 percent of population complains of misery.
Более 70% населения утверждают, что не имеют достойных условий жизни. - It seemed as if in his misery Buckland was clairvoyant.
Казалось, в своем несчастье Бакленд что-то предчувствует. - We have to address the root causes of human miseries.
Мы должны устранить коренные причины людских страданий. - Much monumental human misery may be traced to them.
Это оружие причинило людям неисчислимые страдания. - This is a very wide circle of human misery.
Это чрезвычайно обширные масштабы человеческих страданий.