misery перевод

• 1) страдание; горе; мучение
  Ex: to put smb. out of misery положить конец чьим-л. страданиям (мучениям), убить кого-л. из милосердия
  
  2) _pl. невзгоды, несчастья; бедствия; напасти
  
  3) физическая боль, страдание
  Ex: general misery общее недомогание
  Ex: to suffer (to be in) misery from toothache страдать от зубной боли
  
  4) нищета, бедность
  Ex: to live in misery and want жить в безысходной нищете
  Ex: to reduce smb. to misery привести кого-л. к нищете
  
  5) _разг. см. misere
  
  6) _разг. зануда, нытик

• impenetrable misery:    беспросветная нищета
• live in misery:    нуждаться, бедствовать синоним: need, suffer want
• misery (film):    Мизери (фильм)
• misery (novel):    Мизери
• misery index:    Misery Index (band)
• fear and misery of the third reich:    Страх и отчаяние в Третьей империи
• misery (beatles song):    Misery (песня The Beatles)
• misery (maroon 5 song):    Misery (песня Maroon 5)
• misery (short story):    Тоска (рассказ)
• misery index (band):    Misery Index
• misery index (economics):    Индекс несчастья
• misery (песня maroon 5):    Misery (Maroon 5 song)
• misery (песня the beatles):    Misery (Beatles song)
• misers:    Misers
• miserly:    1) скупой, скаредный
• miserliness:    1) скупость, скаредность

• They are responsible for such misery and suffering.
  Это она несет ответственность за нищету и страдания.
• Their misery is a challenge to all of us.
  Их тяжелое положение является вызовом для нас всех.
• They have undergone untold suffering and various other miseries.
  Они испытывают невыносимые страдания и различные другие лишения.
• The miseries they cause have been immense and widespread.
  Они вызывает неописуемые и широкомасштабные страдания и бедствия.
• Despite their faults, Misery loves her cousins.
  Несмотря на свои пороки Лёша любит своих родителей.
• This attitude increases the misery of sinners.
  Такое отношение грешников делает их положение ещё бедственней.
• The Palestinian people have endured constant misery and oppression.
  Палестинский народ постоянно переживает страдания и является жертвой угнетения.
• Do not crave the fellowship of misery.
  Избегайте обманчивого воздействия одной лишь взаимной помощи в несчастье.
• Misery continues to make the marginalized its prime victims.
  Обездоленные люди по-прежнему остаются основными жертвами нищеты.
• To whom impart my pain and misery?
  Какое сопротивление он оказывает болезням и гниению?