mosque примеры
- Mosques were attacked in Grand-Bassam, Abobo and Duékoué.
Мечети в Гранд-Бассаме, Абобо и Дюэкуэ были осквернены. - The site was subsequently rededicated as a Muslim mosque.
Впоследствии это место было отведено под мусульманскую мечеть. - Special prayers are offered at mosques during that morning.
В указанные дни в храмах служился особый молебен. - Since 1991, the mosques had been teaching the Koran.
С 1991 года в мечетях организовано изучение Корана. - Many mosques have been turned into warehouses and depositories.
Многие мечети были превращены в склады и хранилища. - 7.27 In 2009, the complainant started attending the mosque.
7.27 В 2009 году заявитель начал посещать мечеть. - The cornerstone of the mosque was laid in 2005.
Краеугольный камень мечети был заложен в 2005 году. - Walls of the Mosque reflect tracks of fire still.
Следы огня видны на стенах мечети и сегодня. - The government announced that 12 mosques would be rebuilt.
Правительство объявило о планах по строительству 12 мечетей. - In 1989, Kaunas Mosque was returned to the faithful.
В 1989 году мечеть Каунаса была возвращена верующим. - The Muslims built a wooden mosque there in 638.
В 638 году мусульмане построили там деревянную мечеть. - Akhund of the mosque presented Koran to President Aliyev.
Ахунд мечети преподнес Президенту Ильхаму Алиеву священный Коран. - The mosque consisted of three domes and five arches.
Мечеть состояла из трех куполов и пяти арок. - Mosques continue to be built in major cities.
Мечети построены во многих крупных городах страны. - Jesus Christ's tower in Damascus, mosque of Umayyad.
Башня Иисуса Христа в Дамаске, мечеть Омеядов. - Mosques were constructed and Islamic teachers appointed.
Образованными были лишь служители мечетей и исламских школ. - Several buildings and a mosque were also damaged.
Также были повреждены несколько зданий и мечеть. - Juma Mosque was built in the 19th century.
Мечеть Джума была построена в 19 веке. - Construction works at the mosque have finished.
Было сообщено, что строительные работы в мечети завершены. - It is especially known for the Friday mosque.
Самой известной из них является пятничная мечеть.