mutineer примеры
- Tiberius dispatched his son, Drusus, to pacify the mutineers.
Тиберий отправил своего сына, Друза Младшего, умиротворять восставших. - The writer here gloated over the fate of the mutineers.
Здесь автор статьи злорадствовал по поводу судьбы бунтовщиков. - Upon hearing this, the mutineers decided to act that night.
Поэтому мятежники решили действовать той же ночью. - That would mean he had opened negotiations with mutineers.
Это может подразумевать, что ему придется вступить в переговоры с мятежниками. - Clashes between the mutineers and the Congolese armed forces intensified during May.
В мае столкновения между мятежниками и Конголезскими вооруженными силами активизировались. - On November 2013, Bangladesh sentenced 152 mutineers from Bangladesh Rifles to death.
В 2014 году суд Бангладеш приговорил 152 пограничников к смертной казни. - Apparently, the President first tried to reason with the mutineers, but in vain.
До этого президент безуспешно пытался урезонить мятежников. - Meng, hearing the news, launched an attack against the mutineers and killed Cheng.
Мэн узнав об этом начал наступление против мятежников и убил Чэна. - They are captured by the mutineers, and Bran is forced to admit his identity.
Мятежники захватывают их и заставляют Брана признать свою личность. - By about 1300 hours, the loyalist troops succeeded in routing the mutineers.
К 13 ч. 00 м. войскам, верным правительству, удалось обратить мятежников в бегство. - The mutineers wounded a colonel whom they had abducted and threatened with their weapons.
Участники мятежа ранили полковника, взятого ими в заложники под угрозой оружием. - Furthermore, mutineers had forced cattle herders to contribute one cow each to the mutiny.
Кроме того, мятежники заставили каждого скотовода отдать им по одной корове. - We know he was encouraging a mutiny, but I strongly suspect he betrayed the mutineers.
Он поощрял мятежников, но, подозреваю, он их и предал. - Despite being a mutineer, he actually seems to care for the well-being of Xiro.
Несмотря на то, что он бунтарь, его вообще не волнует благосостояние Ксиро. - At the back of the west wind a brig full of mutineers awaited him.
Прекращение западного ветра будет означать для него встречу с бригом, полном мятежников. - The majority of the inhabitants of Pitcairn today can trace their ancestry back to those mutineers.
Большинство сегодняшних жителей Питкэрна являются потомками этих мятежников. - Subsequent FARDC attacks on the mutineers forced them to flee towards the adjacent Mwenga territory.
Последующие удары ВСДРК по мятежникам вынудили тех укрыться на близлежащей территории Мвенга. - The majority of Pitcairn ' s inhabitants today can trace their ancestry back to those mutineers.
В настоящее время большинство жителей Питкэрна являются потомками этих мятежников. - The mutineers continued to control the colony until the arrival of Governor Lachlan Macquarie in 1810.
Мятежники контролировали колонию до прибытия в 1810 губернатора Лаклана Маккуори. - The majority of Pitcairn ' ' s inhabitants today can trace their ancestry back to those mutineers.
В настоящее время большинство жителей Питкэрна являются потомками этих мятежников.