nbs примеры

• NBS should be stored in a refrigerator.
  Хранят NBS в холодильнике в отсутствии воды.
• NBS should be stored in a refrigerator.
  Хранят NBS в холодильнике в отсутствии воды.
• Most people with NBS have West Slavic origins.
  Большинство людей с NBS западнославянского происхождения.
• Most people with NBS have West Slavic origins.
  Большинство людей с NBS западнославянского происхождения.
• Aggregated data is then submitted to NBS which publishes these data.
  Агрегированные данные затем направляются в НБС, а потом публикуются.
• The NBS has improved the gross domestic product growth projection for this year.
  НБС улучшил прогноз роста ВВП на этот год.
• NBS will react with alkenes 1 in aqueous solvents to give bromohydrins 2.
  NBS реагирует с алкеном 1 в водной среде, давая бромгидрин 2.
• NBS will react with alkenes 1 in aqueous solvents to give bromohydrins 2.
  NBS реагирует с алкеном 1 в водной среде, давая бромгидрин 2.
• For example, hexanoyl chloride 1 can be brominated in the alpha-position by NBS using acid catalysis.
  Например, гексаноилхлорид 1 может быть бромирован в α-положение NBS при кислотном катализе.
• For example, hexanoyl chloride 1 can be brominated in the alpha-position by NBS using acid catalysis.
  Например, гексаноилхлорид 1 может быть бромирован в α-положение NBS при кислотном катализе.
• The NBS of the Republic of Moldova ' s statistical yearbooks includes a chapter on the environment.
  Статистические ежегодники НБС Республики Молдова включают главу об окружающей среде.
• NBS has also worked with various stakeholders whereby data capture has been computerized and this also takes care of the sex disaggregated data.
  НБС также взаимодействовало с рядом заинтересованных сторон, что позволило преобразовать полученные данные в компьютерный формат с их разбивкой по половому признаку.
• The next data points for China to be watched by markets is the NBS manufacturing PMI and the full set of August economic activity.
  Рынок будет пристально следить за выходом следующих данных по Китаю, а именно NBS manufacturing PMI и данные по экономической активности в августе.
• The next data points for China to be watched by markets is the NBS manufacturing PMI and the full set of August economic activity.
  ? ынок будет пристально следить за выходом следующих данных по Китаю, а именно NBS manufacturing PMI и данные по экономической активности в августе.
• Economic entities submit annual reports on air emissions, waste generation and on environmental protection expenditures based on reporting forms provided by territorial bodies of NBS.
  Хозяйствующие субъекты представляют ежегодные отчеты о выбросах в атмосферу, об образовании отходов и расходах на охрану окружающей среды на основании формуляров отчетности, предоставляемых территориальными органами НБС.
• According to NBS accounts, the share of lohn exports has grown by 36.3 percent in the 1st quarter of this year, up to 30.8 percent of all exports.
  Так, по данным НБС, в первом квартале 2008 года доля экспорта товаров на давальческом сырье увеличилась на 36,3% и составила 30,8% от общего объема экспорта.
• ? o?ki? adds there are no guarantees that the banks will use those reserves for an increased credit activity, which is why the NBS has applied caution in reducing the obligatory bank reserves.
  Шошкич добавил, что нет гарантии, что банки используют валюту для кредитования, поэтому НБС осторожно снизил обязательные валютные резервы банков.
• The NBS expects additional measures to be implemented in the second half of the year with a view to increasing the resistance of local economy to potential external shocks, says Hini?.
  НБС рассчитывает, что во второй половине года будут осуществлены и дополнительные меры, благодаря которыми отечественная экономика станет более устойчивой к возможным внешним шокам.
• Milan Krkobabi?, the MP whip of the United Pensioners’ Party (PUPS), said this party would support the amendments on the NBS as thus the new ruling majority would be able to realize an integral political programme, especially in the economic field.
  Милан Кркобабич, председатель парламентской группы Партии пенсионеров Сербии, сказал, что его партия поддержит принятие поправок к закону о НБС, так как это поможет правящему большинству полностью осуществить свою политическую программу, прежде всего в сфере экономики.