nest примеры
- They nest underground and do not build mounds.
Не образует подземных побегов и не разрастаются корневищами. - In February 2008, he returned to our nest.
В феврале 2008 года вернулся к нам обратно. - Hanged right near the nest, poured there sweet compote.
Подвесили прямо возле гнезда, налили туда сладкого компота. - Hatchings also spend around 16 days in the nest.
Наседки также проводят около 16 дней в гнезде. - Usually they do not stray far from the nest.
Однако они редко удаляются далеко от своего гнезда. - Then I conducted a reconnaissance and found their nest.
Тогда я провел разведку и нашел их гнездо. - Nests are occasionally placed on or near the ground.
Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё. - Nested items, i.e., working copies inside the working copy.
Вложенные элементы, т.е. рабочие копии внутри рабочей копии. - Nests are usually formed very close to each other.
Гнезда, как правило, устраивают близко друг к другу. - They nest on the ground, usually in short grass.
Они гнездятся на земле, обычно в короткой траве. - For each nozzle usually has its own nest.
Для каждой насадки обычно имеется свое гнездо. - In 1987 there were 513 such nests.
В 1987 году насчитывалось 513 таких языковых групп. - Nest success is low, at about 9%.
Успех гнездования невелик и составляет около 9 %. - Their nests consist of stones piled together.
Своды — тоже из камней, застрявших между другими. - Where the nest is, I have no idea.
Где гнездо я и понятия не имею. - They can also be nested to any depth.
Они могут быть вложены на любую глубину. - Nests under distress will predominantly have male progeny.
Отёки при длительном голодании в основном гипопротеинемические. - Some simply fight their way into the nest.
Некоторые просто сражаются, чтобы попасть внутрь гнезда. - This will reliably destroy at least one ant nest.
Это позволит надежно уничтожить как минимум одно гнездо муравьев. - In the photo - apartment ants in the nest.
На фото — квартирные муравьи в гнезде.