never примеры
- He never applied to recuperate his Czechoslovak citizenship.
Он не подавал заявки на восстановление гражданства Чехословакии. - My attempts to receive explanations were never answered.
Мои попытки получить разъяснения не дали никаких результатов. - And we must never become used to that.
И мы никогда не должны свыкаться с этим. - His name was never revealed in the series.
Его фамилия в сериале ни разу не упоминается. - Some just disappeared and never will be found.
Некоторые просто исчезли и никогда не будут найдены. - In addition, she has never been politically active.
Кроме того, она никогда не занималась политической деятельностью. - I never looked down my nose at it.
Я никогда не творил их ноту за нотой. - With PokerStars Zoom poker, that’s never a problem.
Благодаря Zoom покеру от PokerStars это не проблема. - This however, has never been applied or explored.
Это, однако, никогда не применялась и не исследовалось. - He was at times saddened, but never discouraged.
Временами он был опечален, но никогда не обескуражен. - Gerbils in red blocks must never be touched.
Репродуктивные клетки красных водорослей никогда не имеют жгутиков. - Our hopes are never too great for manifestation.
Наши надежды никогда не слишком велики для проявления. - Sillitoe left for the North never to return.
Люк уехал на север и больше не вернулся. - "I never thought I would win that tournament.
"Никогда бы не подумал, что выиграю этот турнр. - There never has been any act of incorporation.
Какой-либо акт их включения никогда не имел места. - Costa Rica has never had any stockpiled mines.
На территории Коста-Рики никогда не было запасов мин. - Anlong Veng was never captured by government forces.
Правительственным силам так и не удалось занять Анлонгвенг. - Yet he never quite lost awareness of himself.
Однако полностью контроля над собой он не потерял. - However, Stepney never got to hear the song.
Однако, Бритни даже не успела послушать новую песню. - Honour this image and you shall never want.
Запиши это — и ты никогда не пожалеешь.