nip примеры

• To finalize the NIP, taking account of stakeholder input.
  Подготовить окончательный вариант НПВ с учетом предложений заинтересованных сторон.
• Follow phase II of the NIP Guidance.
  Осуществление этапа II руководящих указаний по НПВ.
• Hui becomes an adviser to Nip Yan-wong, Fung's business rival.
  Хуэй становится советником Нипа Янвона, делового соперника Фуна.
• Is NIP being reviewed in response to a COP decision?
  Был ли НПВ пересмотрен вследствие принятия соответствующего решения КС?
• Follow, as appropriate, phase I of the NIP Guidance.
  Выполнение, соответствующим образом, положений этапа I руководящих указаний по НПВ.
• To secure political support for the NIP and its implementation.
  Обеспечить, при необходимости, политическую поддержку НПВ и его выполнению.
• Trouble must therefore be nipped in the bud.
  Поэтому угрозу следует ликвидировать в зачатке.
• Present the project plan for NIP development.
  Представить план проекта по разработке НПВ.
• We nipped about very quickly and then we were back home.
  Мы быстро разделывались с выступлениями и возвращались домой.
• Follow phase IV of the NIP Guidance: “Formulation of the NIP”.
  Осуществление этапа IV руководящих указаний по НПВ "Составление НПВ".
• Mechanism in place to carry forward implementation of the NIP.
  Созданный механизм для продвижения внедрения НПВ.
• Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
  Разработка строгих правовых мер, чтобы истребить опасность в зародыше.
• It will be necessary to draft the NIP document.
  Будет необходимо подготовить проект документа.
• To put in place the mechanism for implementation of the NIP.
  Ввести в действие механизм внедрения НПВ.
• Trouble must be nipped in the bud.
  Проблемы надо пресекать в зародыше.
• Endorsement and submission of the NIP.
  Поддержка НПВ и его представление.
• Individual members may be responsible for overseeing specific components of NIP development.
  Отдельные его члены будут ответственны за конкретные элементы разработки НПВ.
• To achieve sufficient political commitment to allow the successful development of the NIP.
  Заручиться достаточной политической поддержкой для успешной разработки НПВ.
• Four countries have submitted their NIP formally to the COP so far.
  и уже определяют свои приоритеты.
• Agreement on plan for NIP development, with responsibilities and resources assigned.
  Соглашение по плану проекта по разработке НПВ с определенными обязанностями и выделенными ресурсами.