obscure примеры
- The place is obscure, no debris, no campfires.
Место это малопосещаемое, мусора нет, ни одного кострища. - Yes, buffaloes indicate rash and obscure vital forces.
Да, буйволы указывают на напирающие и смутные витальные силы. - Some phrases are very obscure or seem inconsistent.
Некоторые фразы очень непонятны или кажутся несовместимыми. - He shall not stand before obscure men.
Ему не надо будет работать на простых людей. - Yet those efforts cannot obscure the truth.
Однако эти усилия не могут затмить правду. - But this has become an obscure approach.
А ведь это уже стало просто невразумительным. - Prima facie, this provision seems obscure and requires clarification.
С первого взгляда это положение представляется неясным и требует пояснений. - However, the reliability of this method remains a bit obscure.
Однако символика этого образа до сих пор остается неясной. - The motives and course of this indecisive struggle are obscure.
И мотивы, и ход этой неразрешимой борьбы одинаково неясны. - The subject is quite obscure, mysterious, magical, indefinable.
Предмет весьма темный, загадочный, волшебный, неуловимый. - Obscure or hidden jokes are also brought to attention.
Выделяются также немые и полунемые карты. - The origins and history of this dynasty are obscure.
Происхождение и история династии практически неизвестны. - And it seemed like we were trying to be more obscure.
Такое ощущение, что мы старались быть какими-то непонятными. - This is the fact that the anti-missionary is trying to obscure.
Именно на этом факте анти-миссионеры предпочитают не заострять внимание. - The origin of the priory of Caldwell is somewhat obscure.
Впрочем, даже приоритет Гудима несколько условен. - The constraints, however, did not obscure the gravity of the problem.
Тем не менее эти трудности не затушевали серьезность проблемы. - Explanations are provided for the more obscure or unusual professions below.
Для наиболее неясных или необычных профессий ниже даны объяснения. - The interpretation of the “common benefit” clause is, similarly, considered obscure.
Равным образом неясным представляется толкование положения об "общем благе". - The role of Stephen III in these events is somewhat obscure.
Роль Стефана III в этих событиях неясна. - It was remarked that the meaning of paragraph 9 was obscure.
Отмечалось, что смысл пункта 9 является неясным.