offenbach примеры

• In 1823, he opened a small private school in Offenbach.
  В 1823 г. открыл в Оффенбахе небольшую частную школу.
• Jacques Offenbach and the Paris of His Time.
  Жак Оффенбах и Париж его времени.
• Bizet wrote the work when he was just 18 years old for a competition organised by Jacques Offenbach.
  Это произведение Бизе написал в возрасте 18 лет на конкурсе, организованном Жаком Оффенбахом.
• 2.1 From 1995 until 2001, the author rented an apartment from the construction company GBO in Offenbach.
  2.1 С 1995 по 2001 год автор арендовал квартиру у строительной компании GBO в Оффенбахе.
• 2.1 From 1995 until 2001, the author rented an apartment from the construction company GBO in Offenbach.
  2.1 3 марта 1988 года 27-летний Артуро Наварра Феррагут, страдавший неврозом навязчивых состояний, был подвергнут лечению с использованием радиохирургического метода.
• In November 2002, the author was arrested after he had thrown various documents at the Federal President, during the latter ' s visit to Offenbach.
  В ноябре 2002 года автор был арестован после того, как он бросил различные документы в федерального президента во время его визита в Оффенбах.
• As Managing Director of the Offenbach-based ATP Frankfurt, he has already made an urban impact on Offenbach through the design of such buildings as the City Towers and KOMM.
  Будучи управляющим директором расположенного в Оффенбахе офиса ATP Франкфурт, он уже повлиял на развитие города посредством проектирования таких зданий, как City Towers и KOMM.
• 2.2 By judgements of 9 May 2000, the District Court of Offenbach ordered the author and his wife to quit the apartment and to pay the overdue charges, with costs.
  2.2 Своими решениями от 9 мая 2000 года окружной суд Оффенбаха издал распоряжение автору и его жене покинуть квартиру и выплатить просроченные платежи вместе с судебными издержками.
• 2.2 By judgements of 9 May 2000, the District Court of Offenbach ordered the author and his wife to quit the apartment and to pay the overdue charges, with costs. Their appeals to the Regional Court of Darmstadt were dismissed on 14 December 2000, with costs.
  2.2 Автор возбудила в Суде по уголовным делам № 13 Барселоны иск против врачей, обвинив их в преступной халатности, допущенной при исполнении профессиональных обязанностей и приведшей к смертельному исходу.