offence примеры

• Offences of these kinds are rare in Turkmenistan.
  Преступления подобного рода в Туркменистане носят единичный характер.
• Failure to enrol a child is an offence.
  Отказ в приеме ребенка в школу является правонарушением.
• The criminal offence also has two graver degrees.
  Это уголовное преступление может иметь два отягчающих обстоятельства.
• There were no terrorism-related offences among these cases.
  Никакой связи с преступлением терроризма выявлено не было.
• Defamation is a criminal offence in many States.
  Клевета является уголовно-наказуемым деянием в большом количестве государств.
• These offences should be punishable by appropriate penalties.
  За эти преступления должны предусматриваться соответствующие меры наказания.
• It creates several offences relating to child pornography.
  Он предусматривает несколько преступлений, связанных с детской порнографией.
• Failure to pay maintenance is a criminal offence.
  Уклонение от уплаты алиментов наказывается в уголовном порядке.
• Invalidation of some units based on individual offences.
  опорочиванием некоторых частей и подразделений вследствие отдельных нарушений.
• What constituted a criminal offence in that respect?
  В чем состав уголовного преступления в данном случае?
• Of course, many racist offences are never detected.
  Конечно, многие расистские преступления и вовсе остаются нераскрытыми.
• All bribery offences are enumerated as predicate offences.
  Все связанные с подкупом преступления считаются основными правонарушениями.
• All bribery offences are enumerated as predicate offences.
  Все связанные с подкупом преступления считаются основными правонарушениями.
• Refusal to pay maintenance is a criminal offence.
  Уклонение от уплаты алиментов наказывается в уголовном порядке.
• The laws on sexual offences had been amended.
  В законы, регулирующие сексуальные преступления, были внесены поправки.
• He has not been charged with any offence.
  Ему не предъявлено обвинений в совершении какого-либо преступления.
• Laws relating to press offences had been repealed.
  Было отменено понятие правонарушений, связанных с деятельностью прессы.
• The objective could now be a single offence.
  В данном случае подлежащее используется в единственном числе.
• Crimes under international law are not political offences.
  Преступления по международному праву не являются политическими преступлениями.
• 4.2 The offence took place on 1 February 1997.
  4.2 Правонарушение имело место 1 февраля 1997 года.