ola примеры

• A reply from the OLA is still pending.
  УПВ пока еще не ответило на это сообщение.
• OLA began inserting related provisions in the agreements.
  УПВ начинает включать соответствующие положения в соглашения.
• A? reply from the OLA is still pending.
  УПВ пока еще не ответило на это сообщение.
• Notice of suspension or removal is reviewed by OLA.
  Уведомление о приостановлении или исключении рассматривается УПВ.
• In line with change recommended by the OLA.
  В соответствии с изменением, рекомендованным УПВ.
• Thus, the matter was referred to OLA.
  Таким образом, вопрос передается в УПВ.
• OLA provided four possible alternatives for the wording of a disclaimer.
  УПВ представило четыре возможных варианта формулировки такой оговорки.
• 11 OHCHR, DESA, OCHA and OLA.
  11 УКПЧ, ДЭСВ, УКГД и УПВ.
• One OLA officer participated in the Afghanistan start-up mission group.
  Один сотрудник УПВ входил в состав первоначальной группы миссии в Афганистане.
• The additional tasks reflected above will have resources implications for OLA.
  Все отраженные выше дополнительные задачи повлекут финансовые последствия для УПВ.
• OLC and GLD are the main OLA contributors to these meetings.
  От УПВ основными представителями на этих совещаниях являются КЮ и ООВ.
• More than 8,000 students were enrolled in OLA courses in 1996.
  В 1996 году на курсах АОО обучалось свыше 8 000 студентов.
• There are no criteria that identify the need for early OLA involvement.
  Критерии для выявления необходимости участия УПВ на раннем этапе отсутствуют.
• The OLA had suggested several options for how these services could be provided.
  УПВ предложило несколько вариантов предоставления такого рода услуг.
• OLA provided its views in a memo, dated 3 October 2005.
  УПВ передало свои мнения в памятной записке от 3 октября 2005 года.
• If yes, OLA was encouraged to provide alternative wordings.
  В случае утвердительного ответа на этот вопрос УПВ было предложено представить альтернативные формулировки.
• OLA (International Trade Law Division).
  УПВ, Отдел права международной торговли.
• Ola, comb it out. Or take sensitive from their line, it nits 100% choking.
  Или сенситив берите из их линейки, он гнид 100% душит.
• The responsibilities of OLA and DPKO in this regard are distinct and clear.
  На УПВ и ДОПМ возложены в этой связи ясные и четкие обязанности.
• A meeting was to be held with the OLA on October 25 in New York.
  25 октября в Нью-Йорке было проведено совещание с УПВ.