omnipresence примеры

• 1.Proposition. Omnipresence is a part of God’s infinite nature.
  Утверждение. Вездесущность Бога есть часть его бесконечного образа.
• “The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
  Выдающимся атрибутом Бесконечного Духа является его вездесущность.
• The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
  Выдающимся атрибутом Бесконечного Духа является его вездесущность.
• The servant of the spirit must attain spiritual omnipresence.
  Служитель Духа должен познать духовное вездесущее.
• The ubiquity of Deity must not be confused with the ultimacy of the divine omnipresence.
  Повсеместность Божества не следует путать с предельностью божественной вездесущности.
• “The ubiquity of Deity must not be confused with the ultimacy of the divine omnipresence.
  Повсеместность Божества не следует путать с предельностью божественной вездесущности.
• Attributed to David, it is known for its affirmation of God's omnipresence.
  Он не нуждался, подобно Навуходоносору, в наставлениях со стороны пророка Даниила для познания истинного Бога, которого считает владыкой вселенной.
• The electoral campaign was characterized by the omnipresence of the PDGE party, voting in public and the intimidating presence of the armed forces.
  Сами выборы характеризовались интенсивной кампанией ДПЭГ, публичным голосованием и тактикой психологического давления со стороны вооруженных сил.
• Either way, the omnipresence of the rule of consensus means that my conclusions in this report are of an ad? referendum nature.
  И в том и в другом случае, в силу вездесущия правила консенсуса, мои выводы в данном докладе носят условный характер.
• The feeling of the inner presence in addition to the external omnipresence of Deity has long formed a part of many Urantian religions.
  Ощущение внутреннего присутствия Божества, в дополнение к его внешней вездесущности, с давних пор являлось частью многих урантийских религий.
• He assumed that the omnipresence of such phenomena and experiences in different eras, cultures, regions and strata of society renders them worthwhile studying.
  Он полагал, что присутствие данных феноменов и явлений в различных эпохах, культурах, странах и слоях общества заслуживает их изучения.
• While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
  В то время как каждый получает индивидуальную часть этого дара, только в объединении друг с другом они раскрывают атрибуты всемогущества, всеведения и вездесущности.
• One can also imagine the omnipresence of the Fiery World, when even during physical existence one can project the subtle body to different places simultaneously.
  Также можно представить вездесущие Мира Огненного, если даже среди плотного существования можно выделить тонкое тело в разных местах одновременно.
• The omnipresence of arms in Darfur, too many of them in the possession of non-State belligerent parties, deters the former counter-insurgency groups from disarming.
  Изобилие оружия в Дарфуре, в том числе большое его количество, находящееся в распоряжении негосударственных воюющих сторон, не позволяет разоружить бывшие антиповстанческие группы.
• Divine omnipresence is thus one of the divine attributes, although in Western Christianity it has attracted less philosophical attention than such attributes as omnipotence, omniscience, or being eternal.
  В Западном христианстве она привлекает меньше внимания, чем такие философские атрибуты, как всемогущество, всезнание, или бессмертие.
• The omnipresence of death also inspired greater piety in the upper classes, which can be seen in the fact that three Cambridge colleges were founded during or shortly after the Black Death.
  Вездесущность смерти привела к распространению благочестия в высших слоях общества; так три колледжа Кембриджского университета были основаны вскоре после окончания эпидемии.
• They could not understand that the indigenous peoples had a different view of the world from the Christian one, a view centred on the omnipresence of terrestrial divine beings.
  Они и представить себе не могли, что местные жители имели иные представления, отличающиеся от христианской религии, причем в основе этих представлений лежало повсеместное присутствие земных божеств.
• But these qualifications do not in any manner otherwise limit the Eternal Son in the full and free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.
  Но эти условия ни в коей мере не ограничивают Вечного Сына, во всём остальном следующего полному и свободному претворению божественных атрибутов духовного всеведения, вездесущности и всемогущества.
• The "Nihil" is in esse the Absolute Deity itself, the hidden Power or Omnipresence degraded by Monotheism into an anthropomorphic Being, with all the passions of a mortal on a grand scale.
  “Nihil” есть in esse само Абсолютное Божество, сокровенная Сила или Вездесущность, униженная Монотеизмом в антропоморфическое Существо со всеми страстями смертного человека в большом масштабе.