omnipresent примеры

• In neighbouring countries, the menace is omnipresent.
  Такая угроза носит повсеместный характер и в соседних странах.
• Such domestic low magical religiosity is omnipresent.
  Такая бытовая низовая магическая религиозность является вездесущей.
• Security in the field continues to be an omnipresent concern.
  Обеспечение безопасности на местах по-прежнему остается проблемой повсеместно.
• Security in the field continues to be an omnipresent concern.
  Обеспечение безопасности на местах попрежнему остается проблемой повсеместно.
• In the world of spatial economics, repulsive forces are omnipresent.
  В мире экономической теории использования пространства отталкивающие силы вездесущи.
• Most of all, Genghis Khan was omnipresent on Mongolian vodka.
  Больше всего Чингисхана было на монгольской водке.
• Sexism is omnipresent in these books.
  Подобное отношение к женщине чрезвычайно характерно для таких материалов.
• The veto, or the threat of the veto, is omnipresent.
  Вето или угроза его применения вездесущи.
• ICTs were now omnipresent in homes, workplaces and schools.
  ИКТ повсеместно используются в быту, на рабочем месте и в школе.
• Yet, the absence of safety and security seems to be almost omnipresent.
  Тем не менее, безопасность отсутствует почти повсеместно.
• You are Omnipotent and Omnipresent.
  Воистину, хвала Тебе, милость и могущество!
• Space is omnipresent and Prime, everywhere.
  Космос вездесущ и Первичен везде.
• It is the omnipresent Reality; impersonal, because it contains all and everything.
  Это есть Вездесущая Реальность, безличная, ибо она заключает все и вся.
• Photography was omnipresent in magazines and books, walls were plastered with poster photographs.
  Фотография теперь везде — в журналах, книгах, афишах.
• I talk with them.” This only means God is omniscient, omnipotent, and omnipresent.
  Это только значит, что Бог вездесущ, всемогущ и всеведущ.
• We call it the One Life, the Intelligent, Divine Flame, omnipresent and infinite.
  Мы называем его ЕДИНАЯ ЖИЗНЬ, Разумное, Божественное Пламя, вездесущее и бесконечное.
• In the long list of root causes, poverty and underdevelopment seem to be omnipresent.
  В длинном списке коренных причин всегда присутствуют нищета и слаборазвитость.
• Disproportionate and omnipresent commercial advertising and marketing were pushing consumption and uniformity.
  Несоразмерное и повсеместное распространение коммерческой рекламы и маркетинга насаждает потребительское отношение и однообразие.
• These weapons represent an omnipresent and long-term threat to security and stability.
  Это оружие представляет собой постоянно существующую и долговременную угрозу для безопасности и стабильности.
• However, on the long list of root causes, poverty and underdevelopment seem to be omnipresent.
  Однако в обширном перечне коренных причин главными являются нищета и отсталость.