on примеры

• They were first issued on 23 November 1860.
  Марки были впервые выпущены 23 ноября 1860 года.
• This report seeks to build on their work.
  Настоящий доклад призван служить дальнейшим развитием их работы.
• Public views on the bill are being collated.
  Мнение общественности в отношении данного законопроекта внимательно анализируется.
• We share the European view on this issue.
  Мы разделяем мнение Европейского союза по данному вопросу.
• A compromise text on financial arrangements was agreed.
  Был согласован компромиссный вариант решения о финансовых механизмах.
• That was the last speaker on my list.
  Это был последний оратор у меня в списке.
• Some 30 fines were imposed on their employers.
  На их работодателей было наложено примерно 30 штрафов.
• Such as DOT, ADR, SASO and so on.
  Такие как точка, ДОПОГ, saso и так далее.
• RAMMap runs only on Windows Vista and later.
  RAMmap работает только на Windows Vista и выше.
• Has published books and articles on economic development.
  Опубликовал книги и статьи по вопросам экономического развития.
• Accounts differ on whether he made homophobic comments.
  Существуют разные мнения насчет его якобы гомофобных высказываний.
• The second output focuses on comprehensive sexuality education.
  Второй непосредственный результат связан со всеобъемлющим половым просвещением.
• The summer de-mining campaign began on 17 March.
  Проведение летней кампании по разминированию началось 17 марта.
• On that performing I laid stress on anahata.
  На этом занятии был сделан упор на анахату.
• On that performing I laid stress on anahata.
  На этом занятии был сделан упор на анахату.
• It was held in Hiroshima on November 9–11.
  Он состоялся в Минске 9-10 ноября 1991 года.
• Outdoor showers in the bathrooms on ground level.
  Открытый душ в ванных комнатах на открытом воздухе.
• “Our profitability is now improving on all fronts.
  – Рентабельность производства в данный момент постоянно повышается.
• What does the writing on Paulie's wall say?
  Что написано на стене рядом с кроватью Поли?
• Rubber tips provide stable support on every surface.
  Резиновые наконечники обеспечивают стабильную поддержку на любой поверхности.