operational примеры

• The UN-SPIDER Beijing Office would soon become operational.
  В скором времени начнет действовать пекинское отделение СПАЙДЕР-ООН.
• Farmers ' rights are, however, not yet operational.
  Однако эти права еще не вступили в силу.
• The reference year for operational data is 2001.
  Базисным годом для оперативных данных является 2001 год.
• Provision was made for $1,100 for operational maps.
  По этой статье было выделено 1100 долл. США.
• PDMM began its operational activities in March 2008.
  ПРММП начал свою деятельность в марте 2008 года.
• Today the Commission is fully established and operational.
  Сегодня Комиссия полностью учреждена и ведет свою работу.
• Most of the operational expenditure related to procurement.
  Большая часть оперативных расходов была связана с закупками.
• Such myths impede monitoring, reporting and operational response.
  Подобные мифы сдерживают мониторинг, отчетность и оперативное реагирование.
• Operational requirements for these missions are described elsewhere.
  Оперативные потребности этих мероприятий отражены в соответствующих документах.
• Operational collaboration in cross-border investigations is also increasing.
  Расширяются масштабы оперативного взаимодействия в расследовании трансграничных дел.
• The only operational juvenile court is in Monrovia.
  Единственный суд, рассматривающий дела несовершеннолетних, находится в Монровии.
• All four boats were operational in December 1969.
  Все девять кораблей были достроены в 1944 году.
• Implemented web site for operational rates of exchange.
  Создан web-сайт, в котором приведены оперативные валютные курсы.
• It should become operational as soon as possible.
  Она должна как можно скорее приступить к работе.
• This is particularly true in the operational environment.
  И это тем более верно в оперативных условиях.
• Search for missing children will be more operational.
  Поиск без вести пропавших детей станет более оперативным.
• In practical operational terms there are few difficulties.
  С точки зрения практической деятельности возникают некоторые трудности.
• A total of 3,570 micro-enterprises are already operational.
  В настоящее время уже действуют 3 570 микропредприятий.
• The Cities Alliance has two principal operational components.
  Союз городов состоит из двух главных оперативных компонентов.
• The corresponding decisions were fraught with operational challenges.
  Соответствующие решения были сопряжены с множеством оперативных проблем.